病客与僧闲，频来不掩关。
高窗云外树，疏磬雨中山。
离索秋虫响，登临夕鸟还。
心知落帆处，明日浙河湾。
《题岫上人院》全文
- 拼音版原文全文
题 岫 上 人 院 唐 /许 浑 病 客 与 僧 闲 ，频 来 不 掩 关 。高 窗 云 外 树 ，疏 磬 雨 中 山 。离 索 秋 虫 响 ，登 临 夕 鸟 还 。心 知 落 帆 处 ，明 月 浙 河 湾 。
- 注释
- 病客：生病的访客。
僧：和尚。
频来：经常来。
不掩关：不关门，表示欢迎常来。
高窗：高处的窗户。
云外树：树木高耸入云。
疏磬：稀疏的寺庙钟声。
雨中山：山中下雨的景象。
离索：孤独，离群索居。
秋虫响：秋天昆虫的叫声。
登临：登高望远。
夕鸟还：傍晚时分鸟儿归巢。
心知：心里知道。
落帆处：帆船停泊的地方。
明日：明天。
浙河湾：浙江河流的河湾处。
- 翻译
- 生病的客人和僧人闲适地相处，频繁来访也不需关门。
高窗边树木直指云外，稀疏的钟声在雨中山中回荡。
孤独的感受如同秋虫的鸣叫，登高远望时归鸟也飞回了巢。
心中明白帆船停泊的地方，就是在明天到达的浙江河湾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位病中旅客与僧人的宁静对话情景，他们的交谈不受外界干扰，仿佛超然世外。高窗之外，是云雾缭绕的树木；疏磬，即是稀疏的石头，在雨中的山峦显得更加幽深静谧。秋虫的鸣叫声此起彼伏，而鸟儿则在黄昏时分返回它们的巢穴。
诗人通过这些细腻的描写，展现了一个宁静、安详的意境，同时也透露出一种超脱尘世的哲思。最后两句“心知落帆处，明日浙河湾”则是诗人表达自己对未来的期待与向往。在这里，“心知落帆处”意味着内心对未来停泊之地有所预感，而“明日浙河湾”则具体指出了这个地方，是诗人渴望到达的地方。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻抒发，展现了诗人一种超脱世俗、向往自然的生活态度。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
题元郎中新宅
近移松树初栽药，经帙书签一切新。
铺设暖房迎道士，支分闲院著医人。
买来高石虽然贵，入得朱门未免贫。
惟有好诗名字出，倍教年少损心神。