不羞烛影照苍波，独向江头步绿莎。
历历风烟行地阔，冥冥云海得天多。
沙晴百网收渔市，山晚千帆殷棹歌。
约取清秋弄明月，一尊重欲酹东坡。
《江上作》全文
- 拼音版原文全文
江 上 作 宋 /孙 应 时 不 羞 烛 影 照 苍 波 ，独 向 江 头 步 绿 莎 。历 历 风 烟 行 地 阔 ，冥 冥 云 海 得 天 多 。沙 晴 百 纲 收 渔 市 ，山 晚 千 帆 殷 棹 歌 。约 取 清 秋 弄 明 月 ，一 尊 重 欲 酹 东 坡 。
- 注释
- 羞：此处指诗人不以烛光照射水面为耻。
江头：江边。
步绿莎：踏着青草。
历历：清晰分明。
冥冥：深远无际。
沙晴：沙滩在晴天。
百网：众多的渔网。
千帆：许多船只。
重：形容词，表示程度深。
酹：把酒洒在地上，表示敬意或纪念。
东坡：指苏轼，这里可能暗含对苏轼的敬仰。
- 翻译
- 不觉得烛光映照在湖面有丝毫羞愧，独自走向江边漫步在青草丛中。
清晰可见的风烟在广阔的地平线上飘荡，无尽的云海仿佛拥有更多的天空。
沙滩在晴朗的日子收起渔网，傍晚时分山间传来阵阵渔舟的歌声。
计划在清凉的秋天赏月，举杯对月，仿佛要向东坡先生敬酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图。"不羞烛影照苍波"，烛光映照在波光粼粼的水面上，没有一丝羞涩之感，显示了夜晚的安静与清凉；"独向江头步绿莎"则表现出诗人独自一人漫步于江边，踏着绿色的莎草，享受着大自然的宁谧。接下来的"历历风烟行地阔"和"冥冥云海得天多"通过对比风景与云海，表达了诗人心胸开阔，与广大的自然界融为一体。
在"沙晴百网收渔市"中，诗人描绘了一副渔市收网的画面，在阳光明媚之下，渔民们正忙于收拢他们的渔网，这是对日常生活的一种温馨写照。紧接着的"山晚千帆殷棹歌"则展现了山色渐晚时，千帆竞发的情景，船夫们在唱着歌谣，营造出一种生动而热闹的氛围。
最后两句"约取清秋弄明月，一尊重欲酹东坡"表达了诗人对美好事物的向往与享受。在清新的秋季里，他想要把握住那轮明亮的月亮，进行一番玩赏。同时他还想举杯饮酒，酹（一种古代祭祀时倒酒于地的仪式）给东坡（即北宋文学家苏轼），在这里诗人表达了一种超越时空的艺术共鸣。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人内心世界的宁静与豁达，以及他对于生活、自然和文化传承深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元日梦王母献白玉环
梦中朝上日，阙下拜天颜。
彷佛瞻王母，分明献玉环。
灵姿趋甲帐，悟道契玄关。
似见霜姿白，如看月彩弯。
霓裳归物外，凤历晓人寰。
仙圣非相远，昭昭寤寐间。
经江宁览旧迹至玄武湖
南国更数世，北湖方十洲。
天清华林苑，日晏景阳楼。
果下回仙骑，津傍驻綵斿。
凫鹥喧凤管，荷芰斗龙舟。
七子陪诗赋，千人和棹讴。
应言在镐乐，不让横汾秋。
风俗因纾慢，江山成易由。
驹王信不武，孙叔是无谋。
佳气日将歇，霸功谁与修。
桑田东海变，麋鹿姑苏游。
否运争三国，康时劣九州。
山虽幕府在，馆岂豫章留。
水淀还相阅，菱歌亦故遒。
雄图不足问，唯想事风流。