自当代河间才学仪徵经术而还,必有达人,可以为文矣;
值同乡台官罢职枢臣去位之际,系惟先生,知机其神乎。
自当代河间才学仪徵经术而还,必有达人,可以为文矣;
值同乡台官罢职枢臣去位之际,系惟先生,知机其神乎。
此挽联以深沉的哀悼之情,缅怀张百熙先生。上联“自当代河间才学仪徵经术而还”赞颂张先生才华横溢,学问渊博,从河间之地归来,带回了丰富的知识与智慧。下联“必有达人,可以为文矣”表达了对张先生文学造诣的高度肯定,认为他不仅在学术上有卓越成就,亦能以文传世,影响深远。接着,“值同乡台官罢职枢臣去位之际,系惟先生,知机其神乎”则点明了张先生在政治上的敏锐洞察力和影响力,他在关键的政治变动时期,能够准确把握时机,显示出非凡的智慧。整联通过赞美张先生的才华、文学成就和政治洞察力,表达了对其逝世的深切哀悼和崇敬之情。