纳履归来六载强，身閒冷看世人忙。
远公有酒邀莲社，录事无资助草堂。
柿被鸟残分亦好，李为螬食咽何妨。
春山何处无薇蕨，更不须求辟谷方。
《闲居》全文
- 注释
- 纳履：穿着鞋子。
归来：返回。
六载强：大约六年。
身閒：身心闲暇。
冷看：冷静旁观。
远公：指高僧。
莲社：佛教社团，以莲花比喻清净。
录事：官职名，负责文书工作。
资助：提供帮助或资金。
柿被鸟残：柿子被鸟啄食。
分亦好：分享也无妨。
螬食：虫子吃。
咽何妨：吞食也没关系。
薇蕨：两种野生植物，象征简朴生活。
辟谷：道教术语，指不食五谷，以求长生。
- 翻译
- 已经六年多从外面回来，我悠闲地看待世人的忙碌。
远方的高僧邀请我们莲社聚会，但文书官没有钱来资助我的草堂。
即使柿子被鸟啄食，分给别人也未尝不是好事，李子被虫蛀了，吃起来也无需介意。
春天的山野到处都有薇菜和蕨类，我并不需要寻找不吃五谷的养生方法。
- 鉴赏
这首诗名为《闲居》，作者是宋代的刘克庄。这首诗表达了诗人隐逸山林，远离世俗纷争的心境。开篇“纳履归来六载强”两句，写出了诗人归隐已久，对世间功名利禄早已看淡。"身閒冷看世人忙"则是对比之下，诗人本人的心态与世人急躁追逐形成了鲜明对照。
接下来“远公有酒邀莲社”一句，透露出诗人在山中仍旧有人间交往，参与田野之间的酒会。"录事无资助草堂"则表明诗人的生活清贫，但依然乐在其中，通过记录世事来辅助自己的草堂生活。
“柿被鸟残分亦好”和“李为螬食咽何妨”两句，描绘了一种顺其自然的生活态度，即使是果实受损，也不以为忧。"春山何处无薇蕨，更不须求辟谷方"最后两句，则表达了诗人对大自然的深刻体悟和融入，无论在哪个春天的山中，都能找到薇蕨这类野生植物，不需要特意去寻找那些名山大川。
整首诗通过平实淡雅的语言，勾勒出一幅隐逸生活的图画，同时也传达了诗人超脱世俗、顺应自然的心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
得友人书
昼寝惊叩门，满耳声剥啄。
开门见乡人，新来自河洛。
袖中出短书，云是故人作。
开缄见故人，反使心肠恶。
栗夫家屡空，致中体如削。
元善虽无恙，茕茕形影各。
离索感此时，同游念前约。
沈吟久无言，矫首叹寂寞。
去年致中亡，今年栗夫死。
洒泪向苍穹，吾道真已矣。