巷内有佳人，其志介如石。
沉酣数千卷，径草无行迹。
秋清入肺胃，篱落牵牛碧。
诗成锦绣段，裁剸非刀尺。
如闻急徵召，厚甚帛加璧。
毋庸北窗下，细字朱黄释。
嗟余世无用，痛饮时堕帻。
思君不相见，谁与浮大白。
中年友朋减，生意天壤迮。
何时樗隐园，容我分半席。
《次马季思十韵》全文
- 翻译
- 巷中有美人，她的意志坚如石。
沉浸在书海数千卷，小径上草木无人迹。
秋意透心凉，篱笆边牵牛花翠绿。
诗篇如锦绣，精妙之处非寻常尺幅可比。
仿佛听见紧急召唤，厚重如赠予丝绸和美玉。
无需在北窗下苦读，细字红笔的注解已足够。
感叹我此生无用，痛饮时常常帽子掉落。
思念你却不能相见，谁来共饮一大杯。
中年朋友渐少，世间繁华之地变得狭隘。
何时能到樗隐园，能共享半席之地。
- 注释
- 巷内：街巷之内。
佳人：美丽的女子。
其志：她的意志。
介如石：像石头一样坚定。
沉酣：沉浸。
数千卷：很多卷书。
径草：小径上的草。
无行迹：无人走过。
秋清：秋意清凉。
篱落：篱笆。
牵牛碧：牵牛花翠绿。
诗成：诗写成。
锦绣段：华美的篇章。
裁剸：精妙剪裁。
急徵召：紧急召唤。
厚甚：非常。
帛加璧：丝绸和美玉。
北窗下：窗下读书。
细字朱黄释：详细注释。
世无用：一生无用。
堕帻：帽子掉落。
浮大白：畅饮一大杯。
友朋减：朋友减少。
生意：世间繁华。
天壤迮：天地间变得狭窄。
樗隐园：一处园林。
容我：让我。
分半席：共享半席之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸佳人，其志向坚定如石头，内心世界丰富而深沉，宛如数千卷书籍的积累。外界对其影响微乎其微，如同径间的野草，无人践踏。
秋天的清新空气充盈肺腑，篱笆旁牵牛花盛放碧绿。诗人的作品犹如精美的锦绣，每一段落都非刀尺所能裁剪，它们是艺术与情感的完美结合。
当急切的声音召唤时，诗人以厚重的帛和璀璨相赠答，表现了对友人的深厚情谊。不必在北窗之下，以细小的文字朱红黄金书写解释。
诗人感叹自己在世无用，痛饮中偶尔堕落，身着简陋的衣衫。思念不能相见的人，却又有谁能与我一同在茫茫人海中浮沉？
到了中年，朋友朋辈渐少，生命之意志如同天地间的障碍难以逾越。诗人何时能够隐居樗园之中，容纳自己在那半席之地安身。
全诗流露出诗人对友情、学问和隐逸生活的深切向往，以及对现实无奈与孤独感受的体验，展示了苏泂先生深邃的情怀和高洁的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽垓山陈宣义
升堂曾得话从容，骨相清癯七十翁。
唧唧爱人皆语妙，迟迟留客屡杯空。
眼分青白斯文外，手作推敲雅咏中。
我忝金兰三世契，颇堪溪浒忆清风。