叶已鸣秋夜渐长，年年织女会牛郎。
龙梭暂歇七襄驾，云袖轻飘百和香。
输我晚凉和月饮，任渠明发渡河忙。
要知工巧元无用，乐得身闲拙不妨。
《七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 呈 坐 间 诸 友 时 留 平 江 宿 和 靖 书 院 次 日 宋 /朱 南 杰 叶 已 鸣 秋 夜 渐 长 ，年 年 织 女 会 牛 郎 。龙 梭 暂 歇 七 襄 驾 ，云 袖 轻 飘 百 和 香 。输 我 晚 凉 和 月 饮 ，任 渠 明 发 渡 河 忙 。要 知 工 巧 元 无 用 ，乐 得 身 闲 拙 不 妨 。
- 翻译
- 秋夜渐深，树叶开始发出秋声，一年一度的牛郎织女相会之时。
织女的织布机暂时停歇，她驾驭着七彩祥云，衣袖间飘散着百香气息。
我享受着夜晚的凉意和月光下饮酒，任由他忙碌地渡过银河去见织女。
其实技艺精湛并无实际用途，我更愿意悠闲自在，即使略显笨拙也无妨。
- 注释
- 叶已鸣：树叶开始发出秋声。
秋夜渐长：夜晚逐渐变长。
年年：每年。
织女会牛郎：牛郎织女相会。
龙梭：织女的织布机。
七襄驾：驾驭七彩祥云。
云袖：衣袖。
百和香：各种香气。
输我：让我享受。
晚凉：夜晚的凉意。
月饮：月下饮酒。
明发：明亮的星光。
渡河忙：忙碌地渡过银河。
工巧：精巧的技艺。
元无用：并无实际用途。
身闲拙不妨：悠闲自在，笨拙也无妨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋夜的温馨图景。首句“叶已鸣秋夜渐长”通过树叶间传来的蛩声，传达出秋夜渐深的氛围。紧接着“年年织女会牛郎”，则是指中国古代传说中的七夕故事，即织女和牛郎一年一度的相会，这里巧妙地将个人情感与民间传说结合，增添了诗歌的情趣。
第三句“龙梭暂歇七襄驾”中，“龙梭”意指织布用的梭子，而“七襄驾”则是牛郎的坐骑，这里暗示织女和牛郎相会之时，织女的织布工作暂且停止。第四句“云袖轻飘百和香”，形容织女身着飘逸如云般的衣衫，散发着淡雅的香气，增添了一份仙境般的意境。
第五、六句“输我晚凉和月饮，任渠明发渡河忙”表达了诗人在中秋之夜，与朋友们共饮月下之酒，享受清凉，同时也描绘出牛郎急于渡河与织女相会的迫切情景。
末尾两句“要知工巧元无用，乐得身闲拙不妨”表达了诗人对技艺精湛但并不追求过度勤劳的态度，而是享受生活中的悠闲和简单，认为这种生活最为可贵。
整首诗通过细腻的笔触，将七夕的情感与中秋的景致交织在一起，展现了诗人对生活美好瞬间的捕捉和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金陵行
钟山郁嵯峨，冉冉朝出云。
昔日秦始皇，于此埋黄金。
埋金空复尔，千载悲叹深。
石头绕其右，长江亘其阴。
我祖造帝业，此地遂发灵。
双观切云霄，宫殿何森森。
下有高楼台，甲第贲丹青。
缙绅罗其中，白马扬金铃。
山川此都会，登眺亦峥嵘。
送君金陵去，歌我金陵行。
节妇歌
忆昔敌人犯边日，先皇赫怒挥鈇锧。
苍天深意在戢兵，六龙暂驻阴山跸。
古来胜负兵家常，土木之变悲莫当。
忠臣孝子毕誓死，长缨徒手系名王。
维时张公忠勇士，肉骨藁葬蛮荒耳。
陨星莫想诸葛生，落日雕戈挥不起。
中闺裁罢寄征衣，征衣一寄不曾归。
东海深深精卫苦，九疑泪尽山成围。
折钗分镜甘独守，寒影遗孤成左右。
红颜白发须臾间，长夜玄堂重执手。
遗孤无怙亦无恃，期以功勋光后祀。
星联八座位中丞，重译威敷雪前耻。
谁云纲常一日无，呜呼忠臣为君贞妇夫，凭轩涕泗声呜呜。
九日
盗贼无休日，凭高泪满缨。
岷峨日悽怆，江汉失澄清。
故国遗军壁，孤城傍虏营。
兵戈生朔气，鼙鼓入秋声。
吹帽他时兴，登台此日情。
宾朋共一笑，俯仰异平生。
黄菊淮川晚，丹枫楚岸晴。
蹉跎栗里醉，憔悴泽中行。
近郭青山抱，回堤绿水萦。
长阴接远句，短日背高城。
墟里孤砧发，关河一雁鸣。
临觞忧战伐，对食想升平。
元帅谁摧敌，尚书尚用兵。
幽人独北望，疲卒举西征。
秋圃芳菲杂，闲门鸟雀盈。
垂萝飘几席，落叶袅檐楹。
夕竹捎烟劲，寒花泫露明。
光阴玄鸟变，湖海白鸥轻。
放逐宁违性，栖迟且避名。
苍生大臣在，莫自涕纵横。
《九日》【明·何景明】盗贼无休日，凭高泪满缨。岷峨日悽怆，江汉失澄清。故国遗军壁，孤城傍虏营。兵戈生朔气，鼙鼓入秋声。吹帽他时兴，登台此日情。宾朋共一笑，俯仰异平生。黄菊淮川晚，丹枫楚岸晴。蹉跎栗里醉，憔悴泽中行。近郭青山抱，回堤绿水萦。长阴接远句，短日背高城。墟里孤砧发，关河一雁鸣。临觞忧战伐，对食想升平。元帅谁摧敌，尚书尚用兵。幽人独北望，疲卒举西征。秋圃芳菲杂，闲门鸟雀盈。垂萝飘几席，落叶袅檐楹。夕竹捎烟劲，寒花泫露明。光阴玄鸟变，湖海白鸥轻。放逐宁违性，栖迟且避名。苍生大臣在，莫自涕纵横。
https://shici.929r.com/shici/QRJrm6hRVc.html