手栽桃李已成花，久客归心急莫鸦。
别后新诗圆似弹，依前瘦马钝如蛙。
路长人困煎茶店，春去莺啼卖酒家。
三径未荒还寄傲，只应清梦到京华。
《王梦得意久出远归惠诗次韵》全文
- 拼音版原文全文
王 梦 得 意 久 出 远 归 惠 诗 次 韵 宋 /章 甫 手 栽 桃 李 已 成 花 ，久 客 归 心 急 莫 鸦 。别 后 新 诗 圆 似 弹 ，依 前 瘦 马 钝 如 蛙 。路 长 人 困 煎 茶 店 ，春 去 莺 啼 卖 酒 家 。三 径 未 荒 还 寄 傲 ，只 应 清 梦 到 京 华 。
- 注释
- 手栽：亲手种植。
桃李：桃树和李树。
成花：开花。
久客：长期在外的人。
归心：思乡之心。
急莫鸦：迫不及待, 不等乌鸦叫。
新诗：新的诗歌。
圆似弹：比喻新诗流畅。
瘦马：瘦弱的马。
钝如蛙：形容马行动迟缓。
路长：路途遥远。
煎茶店：茶馆。
莺啼：黄莺鸣叫。
卖酒家：卖酒的地方。
三径：指隐居者的家园。
未荒：未荒废。
寄傲：寄托傲骨。
京华：京城。
- 翻译
- 亲手栽种的桃树李树已经开花，长期在外的游子归心似箭不等乌鸦叫。
分别后的新诗犹如圆润的琴弦，依然骑着瘦弱的马匹如同笨拙的青蛙。
旅途漫长，行人疲倦，在茶馆煎茶歇息，春天离去，黄莺在卖酒人家鸣叫。
虽然田园小径还未荒芜，寄托着我的傲骨，但恐怕只有清梦才能回到京城繁华之地。
- 鉴赏
这首宋诗是章甫所作，表达了诗人久居他乡后归心似箭的心情。首句"手栽桃李已成花"描绘了诗人亲手种植的桃李树已经开花，象征着时光流转和家乡的温馨。"久客归心急莫鸦"进一步强调诗人急于归乡的心情，连乌鸦的嘈杂声都显得烦躁。
"别后新诗圆似弹"运用比喻，形容诗人创作的新诗内容丰富，犹如弹奏的乐曲，展现了诗人的才情。"依前瘦马钝如蛙"则通过描绘自己旅途中的疲惫状态，反衬出归乡愿望的强烈。
"路长人困煎茶店，春去莺啼卖酒家"两句，写出了旅途中的艰辛，诗人疲惫至极，只能在路边茶店稍作歇息，听着春天离去时莺鸟的啼鸣，更添离愁。"三径未荒还寄傲"表达了诗人对田园生活的怀念和对自由自在生活的向往。
最后，"只应清梦到京华"以梦境收尾，诗人期待能在梦中回到繁华的京城，表达了深深的思乡之情。整首诗情感真挚，语言流畅，富有画面感，展现了诗人归乡途中的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶读司马温公诗集有和邵尧夫年老逢春三首各以本题四字起句有感于中辄仿而和之·其三
年老逢春人自惊，春寒不饮负良朋。
江南报到犹深雪，都下听来无早莺。
司马惯将筇杖策，尧夫来挽小车行。
诗成却怪昌黎语，凡物鸣因不得平。
偶读司马温公诗集有和邵尧夫年老逢春三首各以本题四字起句有感于中辄仿而和之·其二
年老逢春人更狂，不登高阜即平冈。
忘怀每怪言非浅，好睡还惊梦不长。
过市尘多如触雾，临窗花少胜焚香。
长将短发清晨理，又听钟声谒未央。