结屋在郊墟，翛然谢炎炽。
窗扉故阒寂，水竹亦幽邃。
飞虫望灯集，栖燕冲雨至。
石枕与葛幮，美哉今夕睡。
《夏夜四首·其四》全文
- 注释
- 结屋：建造房屋。
郊墟：郊外废墟或偏远之地。
翛然：自由自在的样子。
炎炽：酷热。
阒寂：寂静无声。
水竹：水边的竹林。
幽邃：深远而幽静。
飞虫：飞行的昆虫。
灯集：向灯光聚集。
栖燕：归巢的燕子。
石枕：石制枕头。
葛幮：葛布帐幕。
美哉：多么美好。
今夕：今晚。
- 翻译
- 我在郊外建屋，远离城市的喧嚣和炎热。
窗户安静无声，水边竹林深幽。
飞虫被灯光吸引，雨中燕子归巢。
石制枕头和葛布帐幕，今晚的睡眠真是美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏夜四首》中的第四首，描绘了诗人远离城市喧嚣，在郊外简居的生活情景。诗中通过"结屋在郊墟"，展现了诗人选择清静之地居住的愿望，"翛然谢炎炽"则表达了对炎热夏日的摆脱和对清凉夜晚的向往。
"窗扉故阒寂，水竹亦幽邃"两句，进一步刻画了环境的宁静与深邃，窗户安静无声，水边的竹林更显幽深，营造出一种远离尘世的隐逸氛围。"飞虫望灯集，栖燕冲雨至"描绘了夏夜生动的自然景象，飞虫被灯光吸引，燕子顶着风雨归来，增添了生活的趣味和生机。
最后两句"石枕与葛幮，美哉今夕睡"，诗人以石枕和葛布制成的床帷为眠具，感叹今夜的睡眠格外美好，流露出对这种简朴而惬意生活的满足之情。整首诗语言简洁，意境优美，体现了陆游淡泊名利、享受自然的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字
浮生恍流萍，聚难别易久。
经年稀会面，感叹两执手。
佳宾稍翕集，历落马蹄骤。
竞誇摛锦文，雄骋翻河口。
主人金叵罗，颇费黄封酒。
环坐松下亭，海纳翕敷受。
饮酣气张王，联题健挥肘。
山凹日斜射，檐额风穿逗。
恨无秉烛游，以夜继斯昼。
聊追擘韵戏，崄窄互呈斗。
分携上木兰，漾桨几回首。
遥追飞盖归，数遍苏堤柳。