安排常任性，偃卧晚开户。
樵客荷蓑归，向来春山雨。
残云虹未落，返景霞初吐。
时鸟鸣村墟，新泉绕林圃。
尧年尚恬泊，邻里成太古。
室迩人遂遥，相思怨芳杜。
《田园雨后赠邻人》全文
- 拼音版原文全文
田 园 雨 后 赠 邻 人 唐 /钱 起 安 排 常 任 性 ，偃 卧 晚 开 户 。樵 客 荷 蓑 归 ，向 来 春 山 雨 。残 云 虹 未 落 ，返 景 霞 初 吐 。时 鸟 鸣 村 墟 ，新 泉 绕 林 圃 。尧 年 尚 恬 泊 ，邻 里 成 太 古 。室 迩 人 遂 遥 ，相 思 怨 芳 杜 。
- 翻译
- 我常常随性而为，夜晚才打开门户。
砍柴人披着蓑衣回家，恰逢春雨洒满青山。
残余的云彩中彩虹尚未消散，夕阳的余晖开始映照天边。
此时鸟儿在村庄中鸣叫，清泉环绕着树林和菜园。
即使在尧帝的太平岁月，人们也保持着淳朴的生活。
虽然住处近在咫尺，但人的心却相隔遥远，只能怨恨杜鹃花的呼唤。
- 注释
- 任性：任意行事，不受拘束。
偃卧：躺卧，休息。
樵客：砍柴的人。
荷蓑：背着蓑衣。
返景：落日余晖。
太古：远古，古老的时光。
芳杜：杜鹃花，古代常用来寄托相思之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后的田园风光，诗人通过细腻的笔触展现了自然界在雨后焕然一新的美丽景象。
“安排常任性，偃卧晚开户。”表明主人公在家中安适地享受着休息，到了傍晚才打开门窗，这种生活状态让人感受到一种悠闲自得的田园诗意。
“樵客荷蓑归，向来春山雨。”这两句描写了樵夫背负着草束返回的情景，以及春天山中的雨水。这里的“春山雨”不仅是自然现象的描述，也增添了一种生机勃发的气息。
“残云虹未落，返景霞初吐。”诗人捕捉到了雨后天空中残留的彩云和初升的阳光，这些细节让画面更加生动。
“时鸟鸣村墟，新泉绕林圃。”此处通过时令的鸟鸣声和清新的泉水环绕着林间田园，营造出一种宁静与和谐的氛围。
“尧年尚恬泊，邻里成太古。”诗人借用了“尧年”这一古代圣君的时代来形容当前的生活，如同古代的太平盛世一样，这里的“恬泊”意味着一种超脱尘嚣、心灵得到净化的状态。
“室迩人遂遥，相思怨芳杜。”最后两句则表达了对远方亲人的思念之情，以及对于美好事物的留恋。这里的“芳杜”可能象征着诗人对田园生活的深厚感情。
整首诗通过描写雨后的自然景观和诗人内心世界，展现了一种超脱尘世、回归自然的田园诗意。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
谒观世音大士禅院院在高凉桥侧自汉唐下未尝称大士妇人盖宋元始讹谬王长公近作大士本纪辨析详至余复历据六朝及五代诸野史小说證验甚明后人当无词费矣
吾闻观世音，显化肇天竺。
发心救魔难，千亿现手目。
功德如丘山，圣愿肯自足。
遍观阎浮界，众生苦茕独。
嘘呵俨一气，阳春布穷谷。
凡人发善愿，一一遂所欲。
至仁形影彰，明效桴鼓速。
遂令南赡洲，夫妇蕃孳育。
我来载瞻拜，顶礼大悲足。
妙相呈十方，天人丽冠服。
胡为晚近代，姑妪谬称祝。
良哉弇州氏，雄辩破流俗。
中年窘嗣息，晚境冀多福。
愿言普慈施，世世事身毒。