洚水应垂儆，高穹岂不仁。
发陈遵故事，执咎定何人。
岸落溪容改，山摧土色新。
伤心问耆旧，谁与吊斯民。
《大水二首·其二》全文
- 翻译
- 洪水应当作为警告，高远的天空难道不仁慈？
遵循先例行事，追究责任该落在谁身上？
河岸崩塌溪流改道，山体崩溃土壤颜色更新鲜。
满怀悲伤询问老人，又有谁来凭吊这百姓?
- 注释
- 洚水：泛滥的洪水。
儆：警告。
穹：天空。
仁：仁慈。
发陈：遵循旧例。
故事：过去的典故、先例。
执咎：追究责任。
何人：指代哪个人。
岸落：河岸崩塌。
溪容：溪流的样子。
山摧：山体崩溃。
土色：土壤的颜色。
伤心：内心悲痛。
耆旧：年长而有威望的人。
吊：凭吊，哀悼。
斯民：这些百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《大水二首(其二)》。诗中，诗人以洪水为题材，表达了对自然灾害的深深忧虑和对百姓疾苦的关切。"洚水应垂儆"，警示人们洪水的来临是对天地警示，意味着严重的自然灾害；"高穹岂不仁"，质问苍天是否失去了仁慈，暗示了对上天无常的质疑。"发陈遵故事"，意指要借鉴历史的经验教训；"执咎定何人"，则指向责任归属，暗示灾祸背后可能有人或制度的问题。
"岸落溪容改，山摧土色新"，描绘了洪水带来的破坏，河岸崩塌，溪流改道，山体受损，土壤颜色也因之更新。最后，诗人以"伤心问耆旧，谁与吊斯民"收尾，表达了对年长者可能无法解答的深深忧虑，以及无人能真正关心和抚慰受灾百姓的悲痛之情。
整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对社会现实的关注和对人民命运的深切关怀。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢