老入明光踏旧班，染须那复唱阳关。
故人飞上金銮殿，迁客来从饭颗山。
大笔推君西汉手，一言置我二刘间。
便须置酒呼同舍，看赐飞龙出帝闲。
《次韵钱穆父》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 钱 穆 父 宋 /苏 轼 老 入 明 光 踏 旧 班 ，染 须 那 复 唱 阳 关 。故 人 飞 上 金 銮 殿 ，迁 客 来 従 饭 颗 山 。大 笔 推 君 西 汉 手 ，一 言 置 我 二 刘 间 。便 须 置 酒 呼 同 舍 ，看 赐 飞 龙 出 帝 闲 。
- 注释
- 老入：年迈之人。
明光：明亮的殿堂。
阳关：古代送别歌曲。
故人：老朋友。
金銮殿：皇帝的宫殿。
迁客：被贬谪的人。
饭颗山：可能指代贬谪之地。
大笔：卓越的文笔。
西汉手：如同西汉时期的才子。
二刘：可能是两位刘姓人物，具体身份需结合上下文。
同舍：同僚或室友。
飞龙：象征天子的龙袍。
帝闲：皇帝的闲暇时光。
- 翻译
- 年迈之人步入明亮殿堂，不再能唱起阳关曲。
老友已升至金銮殿高位，贬谪之人只能在饭颗山旁。
你的文采如同西汉大家，一言之间决定我和刘氏的命运。
此刻应设宴邀请同僚，一同见证天子恩赐的龙袍降临。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书法家苏轼的作品，属于豪放派词风。诗中充满了对过往时光的回忆和对友情深厚的情感。
"老入明光踏旧班，染须那复唱阳关。" 这两句表达了作者年纪渐长，对过去美好时光的追忆之情。"明光"指的是清晨的阳光，而"旧班"则是指往日熟悉的地方。"染须"意味着头发已开始变白，"那复唱阳关"则是在表达即便年老，也还想再次高声歌唱《阳关三叠》这首表达离别之情的曲子。
"故人飞上金銮殿，迁客来从饭颗山。" 这两句描绘了作者与旧友重逢的情景。"故人"指的是老朋友，而"金銮殿"则是皇宫中的重要建筑，常用以比喻显赫的地位或尊贵的场所。"迁客"意味着流离失所的旅人，而"饭颗山"则可能是某个特定的地点。
"大笔推君西汉手，一言置我二刘间。" 这两句展示了作者对书法艺术的赞赏和自信。"大笔"指的是用大笔写字，"西汉手"可能是在比喻古代著名书法家。而"一言"意味着一句话，而"二刘"则是指东汉时期的刘德升与南朝时期的刘锡。
"便须置酒呼同舍，看赐飞龙出帝闲。" 这两句表达了作者想要与朋友共饮，共同庆祝某种喜悦之情。"便须置酒"意味着准备好酒宴，而"呼同舍"则是在邀请朋友一起。"看赐飞龙"可能是指观赏龙的图腾，这里用以比喻皇帝或高贵人物赋予的荣誉。而"出帝闲"则是在表达一种超脱世俗、悠然自得的情境。
总体来说，这首诗通过作者对友情和艺术的深厚情感，展示了他豪放不羁的个性和对生活美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢