独醒公子去沉湘，未识人间有醉乡。
酒与离骚难捏合，不如痛饮是单方。
《湖南江西道中十首·其一》全文
- 翻译
- 孤独清醒的公子离开了湘水，他还不知道人世间有醉乡的存在。
酒和《离骚》难以融合在一起，倒不如痛快地饮酒更直接有效。
- 注释
- 公子：指代有才华或地位的人。
沉湘：古代楚国地名，这里借指赴死或远行。
醉乡：指沉醉于欢乐或忘忧的地方，常比喻逃避现实。
离骚：屈原的代表作，这里象征着痛苦和忧愁。
捏合：融合、调和。
痛饮：尽情饮酒。
单方：单一的方法，这里指直接的解决方式。
- 鉴赏
这是一首描写宴饮之乐的诗句，出自北宋时期。"独醒公子去沉湘"，诗人以一种超然物外的姿态，告别了世间的醉生梦死，"未识人间有醉乡"则表达了一种对现实生活的疏离感。接着"酒与离骚难捏合"中，"酒"代表宴饮之乐，"离骚"则是古代诗人离骚的名字，象征着忧愁和不满意境，这两者在现实生活中往往难以调和。最后"不如痛饮是单方"表达了诗人选择彻底放纵，享受酒宴之乐，以此来逃避世间的烦恼。这一思想与《战国策》中的“痛饮狂歌”有异曲同工之妙。
在这短短的四句话中，诗人通过对比和反差的手法，表达了自己对于世俗纷争的一种超脱态度。同时，这也折射出诗人内心的孤独与无奈，以及对于现实生活的一种逃避心理。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
寿方右史德顺大琮生朝
大哉天地仁，生意无尽藏。
芳春三月时，五阳正敷畅。
在卦则为夬，泽下于天上。
笃生万人英，出应苍生望。
退然处乡闾，温恭加直谅。
万顷波汪汪，一团和盎盎。
凛然立朝廷，谠论动旒纩。
张胆输荩忠，赪颜斥庸妄。
宁为凤鸣阳，不作马立仗。
玉皇笑点头，谏疏堪屏障。
谗者何人斯，严科欲监谤。
纲常尽斁沦，天日忍欺诳。
白璧污苍蝇，鸣珂辞翠阆。
膏屯施未光，干蛊遂高尚。
郭外新结庐，野色耽虚旷。
积书遗儿孙，开斝延辈行。
及此绂麟旦，仙壶敞方丈。
台宿焕祥辉，矞云宾景贶。
有客前称觥，致词太豪放。
海内今何时，四面波涛涨。
督府册元戎，庙坐辕门帐。
妖氛不能清，恻焉赖汝将。
都堂留一老，手携灵寿杖。
颠危不能扶，又焉用彼相。
时流忌生语，相顾效哑瘴。
回首忆端平，芳菲仅一饷。
大号正扬庭，一阴敢阳抗。
治少乱日多，古今同證状。
公抱葵藿心，未忘太阳向。
天运有推移，阴阳迭摩荡。
夬进则为乾，群龙神气王。
公主善类盟，任重在力量。
周道当中兴，方叔犹必壮。
松茂宜柏悦，吕鸣因律唱。
唤起矍铄翁，吾军亦可张。
壶山献宝熏，寿水足醇酿。
一瓣虬吐烟，一吸鲸吞浪。
寿公乃寿国，他语徒冗长。
玉鼎愿精调，金瓯保无恙。
《寿方右史德顺大琮生朝》【宋·王迈】大哉天地仁，生意无尽藏。芳春三月时，五阳正敷畅。在卦则为夬，泽下于天上。笃生万人英，出应苍生望。退然处乡闾，温恭加直谅。万顷波汪汪，一团和盎盎。凛然立朝廷，谠论动旒纩。张胆输荩忠，赪颜斥庸妄。宁为凤鸣阳，不作马立仗。玉皇笑点头，谏疏堪屏障。谗者何人斯，严科欲监谤。纲常尽斁沦，天日忍欺诳。白璧污苍蝇，鸣珂辞翠阆。膏屯施未光，干蛊遂高尚。郭外新结庐，野色耽虚旷。积书遗儿孙，开斝延辈行。及此绂麟旦，仙壶敞方丈。台宿焕祥辉，矞云宾景贶。有客前称觥，致词太豪放。海内今何时，四面波涛涨。督府册元戎，庙坐辕门帐。妖氛不能清，恻焉赖汝将。都堂留一老，手携灵寿杖。颠危不能扶，又焉用彼相。时流忌生语，相顾效哑瘴。回首忆端平，芳菲仅一饷。大号正扬庭，一阴敢阳抗。治少乱日多，古今同證状。公抱葵藿心，未忘太阳向。天运有推移，阴阳迭摩荡。夬进则为乾，群龙神气王。公主善类盟，任重在力量。周道当中兴，方叔犹必壮。松茂宜柏悦，吕鸣因律唱。唤起矍铄翁，吾军亦可张。壶山献宝熏，寿水足醇酿。一瓣虬吐烟，一吸鲸吞浪。寿公乃寿国，他语徒冗长。玉鼎愿精调，金瓯保无恙。
https://shici.929r.com/shici/nClxDAeIP.html