冠峨獬豸服绯花，欲献甘芹谓苦茶。
误尽灵乌报凶吉，终然爰止托谁家。
《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感·其三》全文
- 翻译
- 头戴獬豸冠，身着饰有红花的官服，
本想献上芹菜表达敬意，却误以为是苦茶。
- 注释
- 冠：头冠, 表示官职或礼节。
獬豸：古代传说中的神兽，象征公正。
服：官服。
绯花：红色花朵，这里指官服上的装饰。
甘芹：芹菜，古人常用来表示尊敬。
谓：认为。
苦茶：实际上不是茶，可能比喻为难以下咽的事物。
灵乌：吉祥的乌鸦，象征预兆。
凶吉：凶险与吉利。
终然：最终。
爰止：归宿，此处指命运的归向。
托：寄托。
谁家：何处，这里指未知的命运归属。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，体现了诗人参政寄诗、托物言志的情怀。从鉴赏角度来看，这首诗语言精美，意境深远，充满了诗人的哀愁与自伤之情。
“冠峨獬豸服绯花”一句，以华丽的辞藻描绘了一幅盛装行进的情景，峨獬豸是古代帝王车驾前的大型装饰品，用来比喻诗人高洁的品格和仪表。然而，这种外在的光鲜并不能掩盖内心深处的忧伤。
“欲献甘芹谓苦茶”则透露出诗人的自谦与无奈，甘芹指的是美味的蔬菜，苦茶象征着生活中的艰辛。诗人将自己的才华比作甘芹，而现实中的困境却如同苦茶般难以品尝。
“误尽灵乌报凶吉”表达了对命运多舛的无奈感受，灵乌是古代传说中能够预示吉凶的鸟类，比喻着诗人对于未来命运的不确定性和迷茫。
“终然爰止托谁家”则是诗人的自问与反思，无处寄托的孤独感和对归宿的渴望。爰指的是古代的避难所或旅馆，这里用来比喻诗人在世间找不到安身立命之地。
整首诗流露出诗人作为朝廷官员，虽然外表光鲜，但内心充满了对未来不确定、对现实的无奈以及渴望找到归宿的情感。通过对自然物象的巧妙借用和隐喻，马廷鸾展示了一种深沉而又细腻的情感世界，是一首情真意切、艺术成就颇高的佳作。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
又登风度楼
朝登风度楼，城郭何绵延。
城头早日出，万井开寒烟。
目断千山外，心飞百代前。
九原今已矣，风度尚依然。
巍楼夹道衢，古墓知何处。
栋宇神鬼扶，柱石英灵聚。
招魂学楚歌，有泪风吹去。
想像放逐时，为君三痛哭。
忽闻弦管音，似听梨园曲。
笑彼开元主，间关蜀道悲。
临危识孤忠，去后枉劳思。
欲去不忍去，危栏且复凭。
沉吟白羽扇，如见赤心人。
千秋鉴不磨，可以蹑清芬。
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其二十八玄武湖
忆昔龙舟宴幸频，牙樯锦缆满湖滨。
筵前鱼鸟惊新曲，水上神仙拥丽人。
宫镜长悬千古月，香风吹散一洲蘋。
可怜胜地今闲却，不许兰桡再问津。