节去蜂愁蝶不知，晓庭还绕折残枝。
自缘今日人心别，未必秋香一夜衰。
《十日菊》全文
- 注释
- 节：节日。
去：离开。
蜂愁蝶不知：蜜蜂和蝴蝶不再来。
晓庭：清晨的庭院。
还绕：仍然围绕。
折残枝：折断的花枝。
自缘：只因为。
今日：今天。
人心别：人们的心情变化。
未必：不一定。
秋香：秋天的菊花。
一夜衰：一夜之间凋谢。
- 翻译
- 蜜蜂蝴蝶不再来，早晨庭院里还残留着折断的花枝。
只因今日人们心情不同，不一定是秋日里的菊花一夜凋零。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡远的情怀与对自然的细腻观察。"节去蜂愁蝶不知"表现出一种季节更替中，昆虫对于花事的无知，这里的“节”指的是秋天的到来，而“蜂愁蝶不知”则是说蜜蜂和蝴蝶对此一无所知，继续在花间徘徊。这种描写不仅展示了诗人的观察之细致，也传达了一种人事变迁，物是人非的感慨。
"晓庭还绕折残枝"中的“晓庭”即早晨的庭院，而“绕折残枝”则是在说清晨时分，诗人在庭院中绕过那些被风折断的花枝。这不仅是对景物的描写，更是诗人内心情感的一种投射。秋天的到来，万物凋敝，而诗人却对这些残枝余韵有着独特的情愫。
"自缘今日人心别"这一句，则转向了人事的变迁。这里的“自缘”意味着自然而然的联系，“今日人心别”则表达了随着时间的流逝，人们的心态、情感也在发生变化。这是对人世间情感变幻无常的一种感慨。
最后一句"未必秋香一夜衰"中，“未必”表达了一种不确定性，而“秋香一夜衰”则是在说，虽然万物随着季节的更替而凋谢，但并非所有的美好都会在一个夜晚之间消逝。这句话既可以理解为对自然界的观察，也可以看作是诗人对于人生、情感的哲理思考。
总体来说，这首诗通过精细的景物描写和深邃的情感表达，展现了诗人对于生命流转、情感变迁的独特感悟。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
登城春望
物外山川近，晴初景霭新。
芳郊花柳遍，何处不宜春。