露晞风晚别春丛，拂掠残妆可意红。
多病废诗仍止酒，可怜虽在与谁同。
《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首·其二》全文
- 翻译
- 清晨露水已干，晚风吹过，告别了春天的花丛，花朵上残留的妆饰显得格外娇艳。
身体多病，我停止了写诗，也减少了饮酒，虽然我还在这里，却感到孤独，无人相伴。
- 注释
- 晞：干涸，这里指露水蒸发。
别春丛：离开春天的花丛。
残妆：残余的妆饰。
可意红：令人满意的红色（指花朵颜色）。
废诗：停止创作诗歌。
止酒：戒酒或减少饮酒。
可怜：令人怜悯，此处有孤独之意。
虽在：虽然还在（此处指身体存在，但心境孤独）。
与谁同：和谁在一起，表示孤独无伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首（其二）》中的第二首。诗中，黄庭坚通过描绘露水已干、晚风吹过，春天的花丛中并蒂牡丹花瓣显得格外醒目且带有一种凄美的红色。他借此表达了自己身体多病，无法再像以前那样赋诗饮酒的境况，感叹即使身处其中，却无人共享这美好时光。整首诗情感深沉，流露出诗人孤独和怀旧的情绪，展现了黄庭坚诗歌中常见的感慨人生、自省的情感基调。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析