929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《对琴酒》
《对琴酒》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

西窗明且暖,晚坐卷书帷。

琴匣拂开后,酒瓶添满时。

角尊白螺盏,玉轸黄金徽。

未及弹与酌,相对已依依。

泠泠秋泉韵,贮在龙凤池。

油油春云心,一杯可致之。

自古有琴酒,得此味者稀。

祗因康与籍,及我三心知。

(0)
拼音版原文全文
duìqínjiǔ
táng / bái

西chuāngmíngqiěnuǎnwǎnzuòjuànshūwéi
qínxiákāihòujiǔpíngtiānmǎnshí

jiǎozūnbáiluózhǎnzhěnhuángjīnhuī
wèitánzhuóxiāngduì

línglíngqiūquányùnzhùzàilóngfèngchí
yóuyóuchūnyúnxīnbēizhìzhī

yǒuqínjiǔwèizhě
zhīyīnkāngsānxīnzhī

注释
西窗:指房屋西侧的窗户。
卷书帷:卷起读书或写字时遮挡的帷幕。
琴匣:装琴的盒子。
酒瓶:装酒的容器。
角尊:古代的一种酒器,形状像牛角。
白螺盏:形容酒杯洁白如螺壳。
玉轸:琴上的旋钮,用于调节音高。
黄金徽:琴弦上的黄金装饰。
依依:形容留恋,舍不得离开。
泠泠:形容泉水或琴声清冷悠扬。
龙凤池:比喻美好的境地或梦境。
油油:形容情感深厚,浓厚的样子。
祗因:只因为。
康与籍:指古代名士嵇康和阮籍。
三心知:三个人深知其意,这里指作者自己、嵇康和阮籍。
翻译
西边的窗户明亮又温暖,傍晚静坐时卷起书帷。
打开琴匣,斟满酒瓶,时刻准备着。
酒杯如白螺般精致,琴上黄金装饰的弦轴。
还没来得及弹琴饮酒,就已经依依不舍。
清冷的秋泉声,仿佛储存在龙凤池中。
浓厚的春云情感,一杯酒就能寄托。
自古以来有琴酒,但能品味其中真意的人少。
只因嵇康和阮籍,加上我,我们三人心领神会。
鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲的生活图景。开篇“西窗明且暖,晚坐卷书帷”表达了诗人在一个温馨而舒适的环境中静坐阅读,周围的布幔似乎营造出一片私密与宁静的空间。

紧接着,“琴匣拂开后,酒瓶添满时”则展示了诗人的两大享受:音乐和美酒。琴是中国古代文人常用的艺术表达工具,而酒则是放松心情、激发创作灵感的良伴。这两者都是传统文化中的重要元素。

“角尊白螺盏,玉轸黄金徽”这句中,诗人细腻地描写了自己的用具,不仅有美酒,还有精致的器物,如同是对生活品质的一种追求。角尊、白螺盏、玉轸和黄金徽都显示出一种高雅与奢华。

“未及弹与酌,相对已依依”此处,诗人尚未开始他的音乐与饮酒,却已经沉浸在这份美好的氛围中,与自己的心灵产生了共鸣。这也暗示着诗人的内心世界和外界环境的高度融合。

“泠泠秋泉韵,贮在龙凤池”这里,诗人将自然之声与自己心中的音乐相结合,使得这份宁静更加深远。龙凤池不仅是个具体的地方,更象征着一片精神的避风港。

“油油春云心,一杯可致之”则是对美好生活的一种向往,诗人希望通过一杯酒来达成内心与外界和谐统一的心境。春天的云朵轻柔而迷人,就如同诗人追求的那种心灵上的宁静。

“自古有琴酒,得此味者稀”这句表明了琴与酒在中国传统文化中的重要地位,同时也强调了这种生活体验的珍贵。只有少数人能够真正领略到其中的奥妙。

最后,“祗因康与籍,及我三心知”诗人提到了自己的朋友和知己,以及他们对这份美好生活的共同理解。在这里,“三心”可能是指诗人的内心世界、他的朋友康与籍,以及他们共同的精神追求。

总体而言,这首诗不仅描绘了一幅高雅的生活画面,也通过诗人细腻的情感表达,展现了对生命中美好事物的珍视与享受。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送慧上人之九顿岭·其四送王监生以就试归浙未获荐仍赴太学

东吴乡贡昔多贤,太学诸生最少年。

董子尚迟三策对,夏侯终见一经传。

宫花晴覆金河水,御柳春浮紫禁烟。

遥想桥门冠带盛,时时听讲出宫筵。

(0)

送脱因州判之新淦

陶母祠前山郭西,临流官舍似幽栖。

平原樟树通南镇,流水桃花隔故溪。

春入华筵承宴早,日高画鼓报衙齐。

时清无复劳巡警,随意东风散马蹄。

(0)

送吴太守之韶阳·其二

白下东门柳,当年手种成。

行行当别路,叶叶是离情。

解缆惊秋雨,扬镳送晚晴。

春风榕馆静,好在听啼莺。

(0)

见有畜鹚?于庭者因赋一首

自有云霄迹,那虞罗网机。

鸣声犹自厉,羽翮未全挥。

槛逼回翔窄,庭荒啄食稀。

低头羞燕雀,容易往来飞。

(0)

山楼即事

楼出青峰上,檐栖碧树端。

雨窗晨易白,云榻夜多寒。

微醉时欹枕,閒愁独倚栏。

纷纷犹战夺,托迹敢求安。

(0)

旅夕

乡梦灯初破,寒窗雨渐疏。

已愁秋向夕,况苦雁无书。

异郡危新战,沧江倚旧庐。

老亲应散疾,藜杖到阶除。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51