五月暑犹薄，中庭试葛衣。
蛙声经雨壮，萤点避风稀。
尘念三生误，归心半世违。
残年端有几，可复负渔矶。
《露坐》全文
- 注释
- 五月：农历五月。
暑犹薄：暑气还不浓重。
葛衣：用葛布制成的衣服，凉爽透气。
蛙声：夏夜的蛙鸣。
经雨壮：经过雨水洗礼后声音更响亮。
萤点：萤火虫。
避风稀：因风小而数量减少。
尘念：世俗的忧虑和杂念。
三生误：三生三世的错过。
归心：思乡、回归的心愿。
半世违：半生未能实现。
残年：晚年。
端有几：究竟还有多少。
负渔矶：辜负垂钓的好时光，或指隐居生活。
- 翻译
- 五月时令尚早，庭院中试穿葛布衣。
雨后的蛙声格外响亮，萤火虫因风少而稀疏可见。
尘世的忧虑让我错失了三生缘分，归乡的心愿半生未能实现。
剩下的岁月已不多，还能否再辜负垂钓的石矶时光？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《露坐》，描绘了初夏时节的景象和个人心境。五月时分，暑气尚轻，诗人庭院中试穿葛衣，感受到一丝凉意。雨后的蛙声格外响亮，萤火虫在微风中稀疏飞舞，营造出宁静而略带秋意的氛围。
诗中流露出诗人对尘世纷扰的反思，觉得自己一生被琐事所累，未能实现归隐之心。他感叹自己已步入晚年，剩下的时光不多，不禁思考是否还能如愿以偿，在渔矶边度过余生，享受清静的生活。整首诗寓情于景，表达了诗人对生活的感慨和对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
高阳台.闰七夕
鸳杼重停，鹊桥又渡，银河瑟瑟涵秋。
笑指星榆，明蟾已上枝头。
含情欲话三旬别，问仙郎、可省离愁。
算佳期，不分今年，两度绸缪。
人间共盼輧车过，早心香篆袅，眉案光浮。
露径蛛丝，穿针犹倚高楼。
花冠莫便潜催曙，愿凉宵、更闰莲筹。
乞天孙，富贵长生，吉语仍留。
琐窗寒.和鹤潭大兄又村仲弟原韵
暗雨疏花，沉云翳月，漏残忘晓。
愁深梦浅，怕说别来怀抱。
忆当时、寒螯共吟，智琼雅制新声好。
向万梅影里，红牙低拍，覆觞同笑。谁料。分飞早。
剩绣户题笺，尚留印爪。苔阶画槛，衬绿一庭芳草。
甚春归、人犹未归，片帆望断离思峭。
愿晴丝、系住流光，慢遣芳华老。