929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和李舍人使君纾题云明府道室》
《和李舍人使君纾题云明府道室》全文
唐 / 皎然   形式: 七言律诗  押[文]韵

许令如今道姓云,曾经西岳事桐君。

流霞手把应怜寿,黄鹤心期拟作群。

金箓时教弟子检,砂床不遣世人闻。

桂阳亦是神仙守,分别无嗟两地分。

(0)
拼音版原文全文
shèrén使shǐjūnshūyúnmíngdàoshì
táng / jiǎorán

lìngjīndàoxìngyúncéngjīng西yuèshìtóngjūn
liúxiáshǒuyìnglián寿shòu

huángxīnzuòqún
jīnshíjiàojiǎnshāchuángqiǎnshìrénwén

guìyángshìshénxiānshǒufēnbiéjiēliǎngfēn

注释
许令:允许。
道姓云:说出自己的姓名。
曾经:以前。
西岳:华山,中国五岳之一。
事桐君:侍奉仙人桐君。
流霞:传说中的美酒,比喻仙酒或美丽的彩霞。
手把:手持。
怜寿:珍惜寿命。
黄鹤:神话中的仙鹤,象征长寿与仙界。
心期:心中的期望。
金箓:道教的经文或法术书册,这里指仙家法术。
时教:时常教导。
弟子检:弟子检查、学习。
砂床:用沙铺成的床,象征远离尘世的修行生活。
世人闻:让世俗之人听见或知道。
桂阳:地名,这里代指另一个仙境或修道之地。
神仙守:由神仙守护的地方。
分别:分开,离别。
无嗟:无需,不必。
两地分:身处两地的分别。
翻译
现在允许我道出姓名,以往曾在华山侍奉仙人桐君。
手持流霞美酒当珍惜长寿,心中期待与黄鹤同群遨游。
时常传授仙家法箓给弟子,用沙铺成的床不让俗世知晓。
桂阳也是神仙守护的地方,分别两地无需感叹哀愁。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《和李舍人使君纾题云明府道室》。从诗中可以看出,诗人在表达对友人许令(或许姓者)的怀念之情,以及对其品德和才华的赞赏。

首句“许令如今道姓云”可能是在提及许令此刻的情况,或是他被派遣到某地去。紧接着“曾经西岳事桐君”则是回忆过去,西岳指的是终南山,是一处仙境,也有可能是指某个地方的别称。这里的“事”字用得非常精妙,可以理解为许令与“桐君”之间发生过什么事情,或许是在描述他们曾经共同度过的时光。

下两句“流霞手把应怜寿,黄鹤心期拟作群”则是对许令才华和品德的赞美。这里的“流霞”可能指的是美丽动人的文章或诗词,而“手把”则表示他拿着这些作品;“应怜寿”则是在表达这些作品值得人们去珍惜,甚至可以传世。接着,“黄鹤心期拟作群”中的“黄鹤”通常指的是仙人所乘的神鸟,这里用来比喻许令的心志高远,他想要创作出像仙人一样超凡脱俗的文学作品。

再下两句“金箓时教弟子检,砂床不遣世人闻”则是在描述一种师徒之间传授知识和技艺的情景。这里的“金箓”可能指的是古代用来装饰或作为标志的金属器具,也可以理解为某种高贵的象征;“时教弟子检”则是说许令在适当的时候教授他的学生去检查或学习这些知识。而“砂床不遣世人闻”则是在表达这种师徒之间的交流是非常隐秘的,甚至连躺在沙发上的声音都不想让外界知道。

最后两句“桂阳亦是神仙守,分别无嗟两地分”则是在描绘一种仙境般的情景。这里的“桂阳”可能是一处美丽的地方,也可以理解为一个理想化的存在;“亦是神仙守”则是在说这个地方就像被神仙看守一样。而“分别无嗟两地分”则是在表达诗人对于友人许令即将或已经离开的感伤之情,表明他们之间的情谊深厚,即使在不同的地方,也不会有人埋怨他们的分别。

整首诗通过对自然景观和隐喻手法的运用,展现了诗人对朋友才华和品德的赞美,以及对即将发生或已经发生的离别的感伤。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

夜窗二首·其二

诗人心绪几时休,逢著三春似九秋。

数到五更仍五点,明朝还更有新愁。

(0)

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首·其一

雷起嘉山半点苍,乖龙无地著身藏。

莫嫌白雨来差晚,但遣黄云作大穰。

(0)

李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首·其二

山似剡溪溪似油,人如诗句句如秋。

无边春里花饶笑,有底忙时草唤愁。

(0)

听蝉八绝句·其七

望帝啼春夜更多,不知蝉意却如何。

还来入夜便无语,明日将诗理会它。

(0)

过虎头矶

虎卧中流扼两涯,目光须怒首仍回。

真阳峡里君须记,个是瞿塘滟滪堆。

(0)

过广济圩三首·其三

桑畴一眼郁金黄,麦垄千机绿锦坊。

诗卷且留灯下看,轿中只好看春光。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51