共僧分晚供，呼渡立桥东。
雁背西风紧，渔梁落照红。
云添疏树影，叶补败船篷。
旧日津亭酒，黄垆蔓草中。
《道中·其一》全文
- 翻译
- 僧人共享夜晚的供品，站在桥东呼唤渡船。
大雁背对着强劲的西风飞翔，渔梁上的夕阳映照得一片通红。
云彩增添了稀疏树木的影子，落叶修补了破旧的船帆。
昔日渡口的酒馆，如今已被蔓草覆盖，只剩黄土酒垆在其中。
- 注释
- 共僧：僧人一起。
分晚供：分享夜晚的供品。
呼渡：呼唤渡船。
立桥东：站在桥东边。
雁背：大雁的背部。
西风紧：强劲的西风。
渔梁：捕鱼的木梁。
落照红：夕阳映照得红艳。
云添：云彩增添。
疏树影：稀疏树影。
叶补：用落叶修补。
败船篷：破旧的船帆。
旧日：昔日。
津亭：渡口的小亭。
酒：酒馆。
黄垆：黄土酒垆。
蔓草中：被蔓草包围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日行旅的景象，表达了诗人对往昔美好时光的怀念。开篇“共僧分晚供，呼渡立桥东”两句，通过僧侣晚间分食与呼唤船夫准备过河的情景，展现了一天即将结束的宁静氛围。
接下来的“雁背西风紧，渔梁落照红”两句，则运用了大雁背负西风、渔梁（捕鱼的台）上夕阳余晖的映照，描绘出秋天特有的萧瑟与惆怅。
“云添疏树影，叶补败船篷”两句中，诗人通过云雾缭绕稀疏的树木和用落叶修补破旧帆布的情形，传达了时间流逝、物是人非的感慨。
最后，“旧日津亭酒，黄垆蔓草中”两句，则回忆起往昔在津亭饮酒的欢乐时光，现如今则只剩下废弃的黄土堆积被野草覆盖，表达了对逝去美好岁月的无限眷恋。
整首诗通过细腻的笔触和深远的情感，展现了诗人独特的审美情趣和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放歌与陈伯贞
南飞乌鹊栖无枝，老骥伏枥悲鸣时。
明明如月不可掇，江头横槊来赋诗。
大江东去流战血，明月依然作古色。
可怜暮年烈士心，夜半高歌唾壶缺。
文王周公安在哉，古人已去今人来。
三分未定天下局，一将正少当时才。
我爱陈琳工草檄，居然解愈头风疾。
世间力足生杀人，武士之刀文士笔。
且须饮酒休谈兵，英雄儿女同多情。
二乔已向吴宫老，铜雀年年空月明。