香歇朝衣懒更熏，梦残宫漏远难闻。
漫郎不称青绫被，退士惟堪白布裙。
《环碧寒甚移宿客邸》全文
- 拼音版原文全文
环 碧 寒 甚 移 宿 客 邸 宋 /刘 克 庄 香 歇 朝 衣 懒 更 熏 ，梦 残 宫 漏 远 难 闻 。漫 郎 不 称 青 绫 被 ，退 士 惟 堪 白 布 裙 。
- 翻译
- 清晨的香气已消散，不再慵懒地熏衣；
梦境破碎，远处宫漏声稀疏难闻。
- 注释
- 香歇：香气消失。
朝衣：早晨穿的衣服。
懒更熏：懒得再熏香。
梦残：梦醒。
宫漏：古代宫廷中计时的漏壶声。
远难闻：声音遥远，难以听见。
漫郎：形容行为放荡的人。
不称：不适合。
青绫被：精致的丝织被子。
退士：指辞官归隐的人。
惟堪：只适合。
白布裙：朴素的白布裙子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位退隐的士人在寒冷夜晚独自居住的情景。"香歇朝衣懒更熏，梦残宫漏远难闻"两句表达了主人公对往昔生活的回忆与怀念，但现在只能通过熏香来勾起那些记忆，而梦中那遥远的宫殿钟声也变得听不到了。
接下来的"漫郎不称青绫被，退士惟堪白布裙"则是对现实生活的一种无奈和适应。主人公在物质上已不能享受昔日豪华，只能满足于简陋的生活条件。这反映了诗人对于世事无常、个人命运多舛的感慨。
整首诗通过对比现实与过去，表达了一种淡泊名利、超脱世俗的心境。同时，也流露出一丝孤独和寂寞之情，但这种情绪并没有被渲染成悲怆，而是以一种平静、接受的态度呈现出来。这也体现了古代士人对于自然与命运的顺应哲学。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
拟古四首·其一
闲夜会亲友，置酒临高堂。
秦筝间赵舞，吹笙复鼓簧。
清音随飘风，逸响绕修梁。
坐客咸同志，宁复算羽觞。
人生忽如寄，富贵安可常。
含情待所欢，渺渺天一方。譬彼鹖，扬声待朝阳。
忧思怨零雨，白日何时光。
且当极欢宴，聊以慰中肠。
夜过仲家浅闸
日维乙未月丙戌，青天无云月东出。
舟人喧豗夜涛发，翻沙转石纷出没。
是时水浅舟在地，闸门崔嵬昼方闭。
闸官醉睡夫走藏，仓卒招呼百无计。
民船弃死争赴闸，楫倒樯摧动交碎。
舟人号豗乞性命，十里呼声震天地。
我时兀坐惊舂撞，揽衣而起心徬徨。
同行无人仆隶散，独与船月相低昂。
攀崖陟磴不得上，咫尺如在天一方。
流行坎止信有数，向来蔑视淮与江。
霜风欺人衣袂薄，呼童酌酒累数觞。
灯残酒醒闸亦过，北斗堕地天茫茫。