愁将万里身，来伴看花人。
何事独惆怅，故园还又春。
《共友人看花》全文
- 拼音版原文全文
共 友 人 看 花 唐 /罗 邺 愁 将 万 里 身 ，来 伴 看 花 人 。何 事 独 惆 怅 ，故 园 还 又 春 。
- 翻译
- 满怀忧愁，远行万里，只为陪伴赏花之人。
为何独自感到惆怅，因为故乡又迎来了春天。
- 注释
- 愁：忧虑，忧愁。
万里：极言路途遥远。
身：自身，这里指诗人。
伴：陪伴。
看花人：赏花者，可能指亲人或友人。
何事：为何，什么原因。
独：独自。
惆怅：悲伤，失意。
故园：故乡，家乡。
还又春：又逢春天来临。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲朋的思念之情，以及面对故土的无限哀愁。"愁将万里身，来伴看花人"两句，描绘出诗人因思乡而忧虑的心境，同时也强烈地表达了想要与亲友共度时光的愿望。
"何事独惆怅，故园还又春"这两句，则是诗人在面对故土重逢春天的情景下所产生的情感。"何事"表明诗人对于过去美好记忆的怀念，而"独惆怅"则透露出一种孤寂与不舍的情绪。"故园还又春"则是对故乡的深情，尽管时间流转，季节更迭，但诗人的心中，那份对故土的眷恋始终如旧。
整首诗通过对比现实与记忆中的美好，抒发了诗人深沉的乡愁和对亲友的思念。每个字每个词都透露出浓郁的情感，使读者仿佛也能感受到那份隔万里而来的相思之苦，以及面对故土春色的无限哀愁。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
江南春.红梅和云门，再用梦窗韵
流水凝酥，晴霞弄晓，微香吹上衫笏。
浓情似绮，细写入，何郎诗笔。芳径邀游辙。
春容斗、缟衣丽洁。
有几许，银屏展梦，翠袖围春，笛边醉玩新月。
巡檐笑，刚令节。看绿倚长松，紫萦纤葛。
茸脂薄韵，更艳夺、瑶台肌雪。帘底新妆歇。
犹微带，宿酲酒热。
莫是昨宵，萼绿华来，偷遣玉奴璚玦。
壶中天.题憬吾雨屋深镫图
米家小㡧，认三椽、老屋湿云吹皱。
寂寞柴关人不到，听断隔江残漏。
虚牖无眠，短檠有味，响滴茅龙透。
濛濛望远，鬓眉照去依旧。
恍惚佛火留青，渔篝闪碧，树里看如豆。
中有苍茫怀古意，想见诗心都瘦。
万籁俱沈，双花欲灺，冷景能消受。
兴酣落笔，淋漓还羡高手。