貂帽垂肩窄皂裘，雪深骑马向西州。
暂时相见还相送，却闭闲门依旧愁。
《送元宗简》全文
- 拼音版原文全文
送 元 宗 简 唐 /张 籍 貂 帽 垂 肩 窄 皂 裘 ，雪 深 骑 马 向 西 州 。暂 时 相 见 还 相 送 ，却 闭 闲 门 依 旧 愁 。
- 注释
- 貂帽：用貂皮制成的帽子。
窄皂裘：紧身的黑色皮衣。
雪深：深厚的积雪。
西州：西方的州府或地方。
暂时：短暂的。
相见：彼此见面。
相送：互相送别。
闲门：空闲无人的家门。
依旧：仍然。
愁：忧愁。
- 翻译
- 他戴着貂皮帽子，衣领垂到肩膀，穿着紧身的黑色皮衣，踏着厚厚的积雪前往西州。
短暂的相见后，他们依依不舍地相互送别，然而回到家中，依然感到孤独和忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场送别的情景，通过对服饰和环境的细腻描写，表达了诗人对即将分别之人的依依不舍之情。"貂帽垂肩窄皂裘"一句生动地勾勒出了人物在严冬中行走时的装扮，既表现了寒冷的气候，也暗示了远行者的身份和尊贵。"雪深骑马向西州"则是行动的场景，雪深代表了艰难和危险，而骑马向西州则展现了一种坚定的决心和旅途的遥远。
接下来的"暂时相见还相送"一句直接表达了诗人对即将分别之人的不舍，"暂时相见"强调了时间的短暂，而"还相送"则是情感上的依依不舍。最后的"却闭闲门依旧愁"则是在送别之后的孤独和寂寞，"闭闲门"表明诗人在分别后选择了退隐和隔绝，而"依旧愁"则深化了这种情感上的无法释怀。
整首诗通过对送别场景的描写，以及对人物内心世界的细腻刻画，展现了一种深沉而又复杂的情感体验。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
陈监丞用韵见赠亦和以谢
肃肃东方老，依人可计年。
名言倾盖后，古意结绳前。
君户仍多辙，予琴故一弦。
不应昌歜味，置在众肴先。
早春游东山石洞
穹石丹崖出，攒峰万壑回。
古苔阴洞寂，新雨绿波开。
渡绝移丛筱，飞春泛落梅。
东山有夙尚，且尽手中杯。
满江红·其七郡集观舞
檀板频催，双捻袖、飞来趁拍。
锦裀上、娇抬粉面，浅蛾脉脉。
鸾觑莺窥秋水净，鸿惊凤翥祥云白。
看妖娆、体态与山精神，天仙谪。鞓带紧，弓靴窄。
花压帽，云垂额。□回雪、定拼醉倒，厌厌良夕。
明日恨随芳草远，回头目断遥山隔。
料多情、应也念行人，思佳客。
木兰花慢·其一
残红吹尽了，换新绿、染疏林。
正杜宇催归，行人贪路，天气轻阴。
江亭旧游宴处，但瑶山、数叠晚云深。
犹忆佳人敛黛，为予别泪盈襟。而今。旅况难禁。
逢胜概、懒登临。念景熟难忘，情多易感，取次关心。
平明又西去也，望关山、古道马骎骎。
回首当年一梦，笑将浊酒重斟。