山水佳如此，都忘客路难。
鸥明寒渚净，雁入野田宽。
事久人多厌，心清梦却安。
独怜鸾翼远，谁念箧衣单。
《兰亭归途》全文
- 翻译
- 山水之美如此令人陶醉，让我忘记了旅途的艰辛。
海鸥在寒冷的水洲上飞翔，显得清澈明亮，大雁飞入广阔的田野，景象开阔。
时间久了，人心容易厌倦，但心境清净，梦境反而安宁。
我独自怜惜那远方的孤鸟，又有谁能体谅我行李简陋，衣衫单薄呢？
- 注释
- 山水：美丽的山水景色。
佳：极好，优美。
客路：旅途。
难：艰难。
鸥：海鸥。
明：明亮。
寒渚：寒冷的水洲。
净：干净，清澈。
雁：大雁。
野田：野外的田地。
宽：开阔。
事久：时间长久。
人多厌：人们容易厌倦。
心清：心境清净。
梦却安：梦境却变得安稳。
怜：怜悯，同情。
鸾翼：比喻远方的人或事物，像鸾鸟的翅膀。
远：遥远。
箧衣单：行李简陋，衣衫单薄。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归途中的山水之美，以及旅途中的孤独感受。首句"山水佳如此"赞美了眼前的自然景色，令人流连忘返。然而，紧接着的"都忘客路难"又暗示了旅途的艰辛和不易。
"鸥明寒渚净，雁入野田宽"通过生动的意象，描绘了鸥鸟在清澈的水边栖息，大雁飞过广阔的田野，展现了宁静而开阔的野外景象，给人以心灵上的慰藉。诗人借此表达心境的开阔与对自由的向往。
"事久人多厌，心清梦却安"揭示了诗人对繁琐事务的厌倦，以及在清静心境中获得的安宁梦境，体现了他对简朴生活的追求和对内心平静的珍视。
最后两句"独怜鸾翼远，谁念箧衣单"表达了诗人的孤寂，他自比为远行的鸾鸟，虽然翅膀矫健，但无人理解他的艰辛，只有自己知道行李简陋，暗示了旅途的困苦和内心的落寞。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的笔触展现了旅途中的美景与心境，表达了诗人对现实与理想的对比，以及对孤独与关怀的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪梅香.和竹逸再游石亭看落梅原韵同云臣赋
梅将谢，临风招手唤重游。
恰瀰瀰照浪，愁情懒比眠鸥。
低扑村庄纨扇巧，乱飘溪阁粉茵稠。
糅绵弄雪送清芬，与梦俱幽。
再来增怅望，满径琼姿，零落谁收。
拾取残英，注来花乳磁瓯。
纵使暗香埋陇畔，胜于飞絮舞街头。
休回首，几枝含泪，正倚山楼。
高阳台五首·其三
琢雪输妍，裁冰比洁，路人争说丰姿。
上苑移来，玉颜独冠芳时。
东风几日无消息，惹昭阳、夕照参差。
况禁他、杜宇啼残，燕子归迟。
纤桃稚杏纷相笑，奈轻英力弱，乱逐游丝。
不信倾城，无言换取空枝。
还应恋续笙歌梦，便山中、落尽谁知。
问能消、几度凭栏。几度题诗。
观秋江晚渡图歌
大梁五月成淹留，披图忽忆潇湘游。
眼底萧条动秋色，谁驱楚泽来中洲。
烟霞掩映蒹葭郭，凫鹚点缀清虚阁。
败苇荒蒲岂雪霜，崩崖坼岸迷丘壑。
岫口黄花几岁开，枫头赤叶何年落。
数舸依依古渡边，细听那闻呼渡传。
风帆浪楫两不动，中流竟日空盘旋。
昼短天寒洞庭阔，几时可到苍梧巅。
松根一叟长箕踞，暝色沙光自犹豫。
蛟龙夜蹴涛如山，公无渡河且归去。
我家住在江之滨，十年落魄厌京尘。
飘蓬海内浑无定，沮溺嫌予数问津。
对此踌躇心目断，丘也东西南北人。
- 诗词赏析