烟艇稳，浦溆正清秋。
风细波平宜进楫，月明江静好沈钩。横笛起汀洲。
鲈鳜美，新酿蚁醅浮。
休问六朝兴废事，白蘋红蓼正凝愁。千古一渔舟。
《望江南/忆江南·其五》全文
- 注释
- 烟艇：小船。
稳：安稳。
浦溆：河岸。
清秋：秋季。
风细：微风。
波平：水面平静。
进楫：划桨。
沈钩：垂钓。
横笛：笛声。
汀洲：水边洲屿。
鲈鳜美：鲈鱼鳜鱼鲜美。
蚁醅：米酒泡沫。
六朝兴废事：六朝的兴衰往事。
白蘋：白萍。
红蓼：红蓼。
凝愁：沉思。
千古：千年。
渔舟：渔船。
- 翻译
- 小船安稳，正值秋季的河岸清幽。
微风轻拂，水面平静适合划桨；月光皎洁，江面宁静适合垂钓。笛声从水边洲屿传来。
鲈鱼鳜鱼鲜美，新酿的米酒泡沫上浮。
无需询问六朝的兴衰往事，眼前只有白蘋和红蓼，它们似乎也在为历史沉思。这是一条承载千年的渔舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江南秋景，诗人坐在稳定的烟艇上，享受着清新的秋风和平静的波面。月光洒在江水上，映照出一片静谧的美景，横笛的声响从汀洲上传来，增加了一份田园之趣。
诗中还提到了鲈鳜（一种鱼类）和新酿的米酒，这些都是江南农村生活中的常见元素，通过这些细节描写，诗人展现了对自然美景及简单生活的向往和欣赏。
最后两句“休问六朝兴废事，白蘋红蓼正凝愁”表达了诗人对历史变迁的淡然态度以及内心的沉思。白蘋（一种水生植物）和红蓼（莲藕）都是江南特有的景象，它们在这里不仅是自然美景的写实，更承载着诗人的情感和对过往历史的回忆。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对江南秋景的描绘，传达了诗人对生活的热爱以及对过去历史的沉思。
- 作者介绍
-
李纲
李纲（1083年7月27日－1140年2月5日），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡人，祖籍福建邵武。两宋之际抗金名臣，民族英雄。宋徽宗政和二年（1112年），李纲登进士第，历官至太常少卿。宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。靖康元年（1126年）金兵入侵汴京时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵。但不久即被投降派所排斥。宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政，仅七十七天即遭罢免。朝代：宋 字：伯纪 号：梁溪先生 生辰：1083年－1140年2月5日
- 猜你喜欢
考满舟经十八滩因分各滩名赋诗·其十八惶恐滩
滩以惶恐称，讹传黄公号。
昔年曾开凿，平治功已效。
千金赀弃捐，万夫声叫噪。
遗爱人是思，厚德天所报。
深渊宅蛟蜃，怪石蹲虎豹。
走浪风若飓，激波雨如雹。
坏舟葬鱼腹，哀溺有谁吊。
至今无此患，赖公力能导。
民货迁有无，国赋通运漕。
往来绝阻艰，利涉恁嬉笑。
青青欢喜山，行人且停棹。
至兹心始夷，泠然发清啸。
考满舟经十八滩因分各滩名赋诗·其十二晓滩
晓滩乃危峻，暮滩亦隘陋。
中通一线波，如注泰山溜。
风镞急难攒，石锋利莫斗。
舟行一失势，糜碎不可救。
我欲诉天君，降敕责川后。
妖孽汝当驱，黎庶汝当祐。
胡为不汝职，尸居手空袖。
天吴有九头，风鹅多大咮。
馋蛟自可啄，饥鳄亦堪蹂。
效顺宜拊循，竭忠能左右。
有德所当酬，有功所当奏。
海晏黄河清，吾皇万万寿。