白鹭敞西轩，栋宇穷爽垲。
千峰若联环，翠色不可解。
是时天宇旷，六幕无纤霭。
金斗熨秋江，素练横衣带。
乾坤清且敛，气象朝昏改。
芦花作雪风，飞舞来沧海。
九霄汀鹤起，万里樯乌快。
月上三山头，鸟没横塘外。
苍茫洲渚寒，银错星斗大。
开樽屏丝竹，披襟向箫籁。
余生本江湖，偃蹇欣作会。
清兴虽自发，苦嗜亦吾累。
鱼龙凭夜涛，四面忽滂湃。
安得犀灯然，煌煌发水怪。
《白鹭亭》全文
- 注释
- 敞：展开, 飞翔。
爽垲：清爽干燥。
联环：相连环状。
纤霭：细微的云雾。
金斗：指北斗星。
素练：白色的衣带。
敛：收敛, 清静。
星斗：星星。
开樽：开怀畅饮。
丝竹：弦乐器和竹制管乐器。
偃蹇：困顿, 不顺。
苦嗜：强烈的爱好, 特别喜好。
滂湃：水流汹涌。
犀灯：犀牛角制成的灯具。
- 翻译
- 白鹭展翅飞翔在西窗前，房屋四周清爽开阔。
连绵的山峰像环状相连，翠绿的颜色无法形容。
此时天空辽阔，六面无一丝云彩。
金色的北斗星映照在秋江上，如同白色的衣带横挂天际。
天地间清朗收敛，早晚的景象都在变化。
芦花如雪随风飘扬，从远处的沧海而来。
九天之上，汀鹤振翅而起，万里之外的船帆快速移动。
月亮升至三座山峰之巅，鸟儿消失在横塘之外。
苍茫的洲渚透出寒意，星星闪烁如银错大放光明。
打开酒杯，放下音乐，敞开心扉倾听自然之声。
我此生本就属于江湖，这次聚会让我欣喜。
清雅的兴致虽然自然涌起，但对美酒的热爱也是我的负担。
鱼龙在夜晚的波涛中穿梭，四周忽然水声澎湃。
如何能有犀牛角制成的明灯，照亮水底的奇异生物？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，诗人通过细腻的笔触和鲜活的意象，展现了自然景观与个人情感之间的深刻对应。开篇“白鹭敞西轩”即设定了一种超脱世俗、悠然自得的情境，而“栋宇穷爽垲”则显示出诗人对于简朴生活的向往和欣赏。
接着，“千峰若联环，翠色不可解”描绘了山峦叠嶂、绿意盎然的自然美景，这些景象不仅是视觉上的享受，更触动了诗人内心深处的情感体验。天气的描述“是时天宇旷，六幕无纤霭”则展现出一种开阔与澄明，为空间增添了一份宁静与纯净。
接下来的“金斗熨秋江，素练横衣带”细腻地描绘了秋夜的清冷和星辰的点缀，给人以深邃之感。而“乾坤清且敛，气象朝昏改”则是诗人对宇宙运行规律的感悟与赞叹。
“芦花作雪风，飞舞来沧海。九霄汀鹤起，万里樯乌快。”这些句子通过对风、雪和鸟类动态的描绘，传达出一种超越时空的自由感和壮阔感。紧接着，“月上三山头，鸟没横塘外”则是夜景中的宁静与孤独。
“苍茫洲渚寒，银错星斗大。”这两句诗通过对星辰的描写，再次强调了宇宙之广阔和自然之美好。而“开樽屏丝竹，披襟向箫籁”则是诗人在这样的环境中所表现出的放松与享受。
最后，“余生本江湖，偃蹇欣作会。清兴虽自发，苦嗜亦吾累。”这几句诗表达了诗人对于生命的态度，即便是生活中的起伏，也不妨碍他对自然美景的喜爱与追求。
整首诗通过精巧的构思和细腻的情感描写，展现了诗人内心世界与外在自然之间的和谐统一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己未秋登城北楼
脚底江南第一州，台城北上小淹留。
难忘故国千年恨，不尽长江万古流。
目断中原谁击楫，秋来多雨独登楼。
举头忽见长安日，一醉能消太白愁。
送刘成道
客中仍送客，羸病若为心。
沿路万千景，费君多少吟。
出门梅雨滑，浮棹浙河深。
莫放旅愁起，闻蝉思旧林。