念子别我久，我心尝忡忡。
岂意兰溪船，忽作潇湘逢。
一笑出意表，相对如梦中。
子有亲庭乐，我无尘事笼。
愿言云水信，时寄菰蒲风。
《将至严州丘平仲忽舟中见过》全文
- 拼音版原文全文
将 至 严 州 丘 平 仲 忽 舟 中 见 过 宋 /曹 勋 念 子 别 我 久 ，我 心 尝 忡 忡 。岂 意 兰 溪 船 ，忽 作 潇 湘 逢 。一 笑 出 意 表 ，相 对 如 梦 中 。子 有 亲 庭 乐 ，我 无 尘 事 笼 。原 言 云 水 信 ，时 寄 菰 蒲 风 。
- 注释
- 忡忡：忧虑不安的心情。
兰溪：地名，位于浙江。
潇湘：泛指江南地区，尤其是湖南一带。
一笑：喜悦的笑容。
亲庭：家庭，亲人团聚的地方。
尘事：世俗之事，烦扰之事。
云水信：比喻远方的书信，或指飘泊不定的生活。
菰蒲：水生植物，象征清雅之境。
- 翻译
- 思念你离别我太久，我心中常感到忧虑。
没想到在兰溪的船上，竟意外遇见你于潇湘之地。
你的笑容出乎意料，仿佛我们在梦中相逢。
你家中亲人欢聚，我却无俗事缠身。
但愿你能时常通过云水传递消息，让我感受到江边的菰蒲之风。
- 鉴赏
这首宋诗《将至严州丘平仲忽舟中见过》是曹勋所作，表达了诗人与友人丘平仲在舟中的意外重逢。诗中以"念子别我久，我心尝忡忡"起笔，流露出对长久分离的思念和担忧，情感真挚。接着写到在兰溪船上忽然遇见，"忽作潇湘逢"，惊喜之情溢于言表，仿佛梦境一般。诗人通过对比，"子有亲庭乐，我无尘事笼"，揭示了自己与丘平仲生活的不同，前者家庭和睦，后者则无俗务缠身。最后，诗人希望朋友能时常寄来远方的消息，"愿言云水信，时寄菰蒲风"，表达了对友情的珍视和期待。整首诗情感深沉，语言朴素，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盘山
分明真山子，的的有画意。
风霜匀粉丹，云霞缀锦地。
一皴一百仞，雕镂入空际。
瘦骨间青脂，苍劲有馀媚。
天绅秣项垂，仙蕊披裆被。
虬松百万株，粘石无根蒂。
峰峰有活石，石石挟仙气。
一石玉一山，一山一点翠。
散作诸峦岩，分身可千计。
许周翰郡侯捐俸助刻戏鸿堂帖占谢
飞鸿易肆高，戏海书家妙。
将开鸿乙堂，或免斤鴳笑。
贫来四壁立，富有连城照。
闲勋争翰墨，小史等排调。
真足履何关，传神肤必肖。
恒疑秘阁摹，未奉台仙诏。
徒闻买骏涓，终愧然犀峤。
相者但举肥，官人惟贵少。
以兹金石录，欲灼膏盲窍。
张罗森百目，陟巘摩群峭。
纷披石室藏，险绝天门跳。
古文为大出，壮心聊复耗。
未换吴儿眼，先谐许侯好。
臼摹邯郸辞，鼓揭岐阳奥。
来闻击玉声，曰似归鸿操。
按行笔阵间，随以乖韦犒。
居然一顾宠，行使三都噪。
怜君冰壶清，匪敢琼玖报。
珍重远游名，书之华阳诰。
金缕曲.三十自嘲
往事休回首。想当年、茅檐弧矢，所期良厚。
空盼峥嵘头角好，不作若敖鬼后。
竟容易、半生辜负。
三十光阴如梦幻，惯劳劳、橐笔天涯走。
销意气，付尊酒。山林廊庙皆难就。
君莫笑、荒唐落拓，无聊夸口。
狂到世人皆欲杀，愤俗依然如旧。
说甚么、怀才无偶。
惟有深情忘不得，猛西风、吹得心儿透。
黄菊艳，沈腰瘦。
- 诗词赏析