纫草成春服，汲湘供晚炊。
人间风浪险，醉里几曾知。
《渔父》全文
- 翻译
- 把野草编成春天的衣服，从湘江打水准备晚餐。
人世间风波险恶，醉生梦死中又有谁知道这些呢？
- 注释
- 纫：编织。
草：野草。
春服：春天的衣服。
汲：打水。
湘：湘江。
晚炊：晚餐。
人间：人世间。
风浪险：风波险恶。
醉里：醉生梦死中。
几曾：曾经，有。
知：知道。
- 鉴赏
诗中的“纫草成春服，汲湘供晚炊”两句描绘出渔人在春日里的平凡生活。"纫草"指的是编织水草以防止寒冷，而"成春服"则表明这是为迎接春天所做的准备。"汲湘"即从河中取水，"供晚炊"则是用这水煮饭以备晚餐。这两句通过渔人的日常生活勾勒出一幅宁静的田园诗画。
而下两句“人间风浪险，醉里几曾知”则流露出诗人对现实世界的无奈与逃避。"人间风浪险"表达了诗人对世事变迁、波谲云诡的感慨，而"醉里几曾知"则透露出诗人通过饮酒来暂时忘却这些烦恼和困扰。这两句展现了一种超脱的心态，通过放纵自己于酒精中来逃避现实生活的压力。
整体而言，这首诗既描绘了渔父平凡而宁静的生活，又表现了诗人对世间喧嚣与自身处境的一种无奈和超脱。通过简洁的语言，诗人巧妙地将个人的情感与大自然景象相结合，展现了一幅动人心弦的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真州元夕和韵二首·其一
璧月舒金波，流光入窗蓬。
江水碧杳杳，淮山直丛丛。
牢落亦清甘，繁华儿辈事。
一褐拥春寒，倦拨青编睡。
绛纱眩纨绮，箫鼓沸隔船。
龛灯独耿耿，静对花双悬。
更深共语笑，为客何时了。
纷兮总浊恶，文字有潜照。