别了金台尺五天，归来行橐夜光县。
剑横碧落琴收匣，云住青山水到渊。
锡宴屡陪蓬岛客，唱酬休忆蕊宫仙。
故家只在西湖上，好在晴光雨色边。
《读水云丙子集·其三》全文
- 翻译
- 告别了京城的繁华之地，夜晚回到家乡的小镇。
宝剑归鞘，琴声收敛，山色如画，水深流长。
多次陪同仙人般的宾客共聚，不要再怀念宫廷的仙子。
我的故乡就在西湖边，最美的还是那晴日雨后的景色。
- 注释
- 金台：京城。
尺五天：指天子脚下，代指京城。
归来：返回。
行橐：行囊。
夜光县：形容小镇夜晚明亮。
剑横：剑插回剑鞘。
碧落：天空。
琴收匣：琴放入琴盒。
云住：山色如云。
水到渊：水流深远。
锡宴：锡制的宴席，比喻神仙般的聚会。
蓬岛客：仙人或贵客。
唱酬：互相吟诗酬答。
蕊宫仙：宫廷中的仙女。
故家：故乡。
西湖上：西湖边。
晴光雨色边：晴天和雨后的好风光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人聂守真的作品《读水云丙子集(其三)》。诗中表达了诗人离开京城后的归乡之情和对过去生活的回忆。首句“别了金台尺五天”描绘了离别繁华京都的场景，尺五天象征着高官显贵之地。次句“归来行橐夜光县”则写归乡后的生活，行橐暗指行李，夜光县可能暗示诗人归隐之地的清幽。
“剑横碧落琴收匣”展现了诗人归隐后的闲适生活，剑入库、琴不弹，体现了他的淡泊心境。“云住青山水到渊”进一步描绘了山水之间的宁静，云雾缭绕，山水深远，寓含诗人超脱尘世的追求。
“锡宴屡陪蓬岛客”提及诗人与志同道合的朋友聚会，蓬岛客象征神仙般的雅士，表现出诗人的社交活动。“唱酬休忆蕊宫仙”则是对往昔宫廷生活的告别，蕊宫仙指宫廷中的仙女，诗人不再留恋过去的荣华。
最后两句“故家只在西湖上，好在晴光雨色边”点出诗人家乡就在西湖，无论是晴日还是雨天，都各有其美，表达了诗人对家乡自然景色的喜爱和对平淡生活的满足。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对京城生活的回顾，又有对归隐生活的向往和享受，展现了诗人丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
年来医事烦冗，诗酒竟废，癸卯新春，冰雪严寒，于枕上得述怀诗两律，录奉潘幼南·其二
弱草轻尘等此身，沧桑阅尽去来人。
即思往事知今日，好證前生与后因。
火上莲花皆幻相，雪中梅萼自精神。
夜游秉烛无多日，岁到明年又甲辰。