合浦古珠池，一熟胎如山。
试问池边蜑，云今累年闲。
岂无明月珍，转徙溟渤间。
何关二千石，时至自当还。
《海康书事十首·其十》全文
- 注释
- 合浦：古代地名，位于广西。
珠池：产珍珠的池塘。
胎：珍珠。
如山：堆积如山。
蜑：古代南方沿海地区的小船渔民。
累年：多年。
闲：闲置，无所事事。
明月珍：比喻珍贵的明珠。
转徙：迁移。
溟渤：大海。
二千石：古代官职，指郡守级别的官员。
时至：时机成熟。
自当还：自然会回来。
- 翻译
- 合浦古珠池，一熟胎如山。
试问池边蜑，云今累年闲。
岂无明月珍，转徙溟渤间。
何关二千石，时至自当还。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人秦观所作的《海康书事十首》中的第十首，描绘了合浦古珠池的景象。诗人以珠池中的珍珠为引子，描述了珍珠的生长过程和变迁。"一熟胎如山"形象地展现了珍珠的繁多和积累，而"试问池边蜑，云今累年闲"则通过询问海边居民，表达了珍珠采集者生活的平静与悠闲。
接着，诗人提出疑问："岂无明月珍，转徙溟渤间"，暗示珍珠如同明月般珍贵，但它们却在海洋中漂泊不定。最后两句"何关二千石，时至自当还"，暗指珍珠的自然规律，即使权力再大（"二千石"常用来代指地方官员），也无法改变珍珠随时间流转回归大海的本质。
整首诗寓言深刻，借珍珠的流转表达了对自然法则的敬畏和对人生无常的感慨，同时也流露出对渔民生活的理解和同情。秦观的诗歌风格清新脱俗，善于运用象征和寓意，这首诗便是其才情的体现。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢