929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府》
《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

见说吴王送女时,行宫直到荆溪口。

溪上千年送女潮,为感吴王至今有。

乃知昔人繇志诚,流水无情翻有情。

平波忽起二三尺,此上疑与神仙宅。

今人犹望荆之湄,长令望者增所思。

吴王已殁女不返,潮水无情那有期。

溪草何草号帝女,溪竹何竹号湘妃。

灵涛旦暮自堪伤,的烁婵娟又争发。

客归千里自兹始,览古高歌感行子。

不知别后相见期,君意何如此潮水。

(0)
注释
见说:听说。
吴王:古代对吴地君主的统称,此处特指某位具体的吴王。
行宫:古代帝王出行时居住的宫室。
荆溪:地名,可能指代具体的河流。
口:河口,河流汇入大水体的地方。
千年:形容时间长久。
为感:因为感动。
至今有:直到今天仍然存在。
乃知:由此知道。
繇:同'由',出于。
志诚:真诚的情感。
流水无情:比喻事物冷漠无情。
翻有情:反而显得有情义。
平波:平静的水面。
忽起:突然兴起。
二三尺:形容浪高的程度。
神仙宅:神仙居住的地方,比喻神秘美好的地方。
荆之湄:荆溪的岸边,湄指水边。
长令:常常使得。
望者:眺望的人。
增所思:增加思绪或思念。
殁:去世。
不返:不能回来。
那有期:没有固定的时间,指无望。
帝女:传说中的仙女,此处可能指代某种象征性的草。
湘妃:指湘水女神,此处可能指代竹子。
灵涛:神奇或有灵性的波涛。
旦暮:早晚,泛指时刻。
自堪伤:自然引人哀伤。
的烁:明亮的样子,这里形容月光。
婵娟:美好的样子,常用来形容月亮或女子。
千里:形容路程遥远。
自兹始:从这里开始。
览古:观赏古迹,回顾历史。
行子:远行的人,游子。
相见期:相见的日期,重逢的时候。
君意:你的心意。
此潮水:如同这潮水一样。
翻译
听说吴王送女儿那时,行宫直通到荆溪的河口。
溪水上千年来送着女子的潮水,为感念吴王这事至今存在。
这才知道古人因真诚而感动,流水本无情却仿佛有了情感。
平静的水面忽然掀起二三尺浪,这里似乎能通往神仙的居所。
如今人们仍眺望荆溪的岸边,常让眺望的人增添思绪。
吴王已逝女儿未能返回,潮水无情哪有终结之时。
溪边哪种草被称作帝女草,哪丛竹被叫做湘妃竹。
神奇的波涛早晚都引人哀伤,明亮美好的月光又再闪耀。
游子归乡千里行程从这里开始,观古感慨高歌触动了行人的心。
不知离别后何时能再相见,你的心意是否如这潮水一般。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府》,通过对历史事件的回忆和自然景观的描绘,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对朋友离别的感慨。

诗的开篇“见说吴王送女时,行宫直到荆溪口”立即将读者带入一个历史性的场景,吴王送女的故事在这里被用来象征着一种永恒的离别。随后的“溪上千年送女潮,为感吴王至今有”则进一步强调了这种离别的情感深度和持久性。

接下来的几句“乃知昔人繇志诚,流水无情翻有情。平波忽起二三尺,此上疑与神仙宅”展示了诗人对自然界的观察和想象,其中“流水无情翻有情”一句特别突出,表明诗人对自然界的情感理解,同时也反映了他个人对于朋友离别的复杂情绪。

诗中后半部分“今人犹望荆之湄,长令望者增所思。吴王已殁女不返,潮水无情那有期”继续扩展了对过去的怀念和现实的无奈,通过历史的重叠,强化了离别的情感。

“溪草何草号帝女,溪竹何竹号湘妃。灵涛旦暮自堪伤,的烁婵娟又争发”这些句子中的景物描写和人事哀婉交织,营造出一种既美丽又悲凉的意境。

最后,“客归千里自兹始,览古高歌感行子。不知别后相见期,君意何如此潮水”表达了诗人对远方朋友的思念和不确定的未来重逢,这里的“君意何如此潮水”一句,则是对朋友情感的一种比喻,既有深沉的思念,也有无法预测的变化。

总体而言,这首诗通过历史事件与个人情感的交织,以及自然景观的描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

道场独坐

整顿衣巾拂净床,一瓶秋水一炉香。

不论烦恼先须去,直到菩提亦拟忘。

朝谒久停收剑佩,宴游渐罢废壶觞。

世间无用残年处,祗合逍遥坐道场。

(0)

西省对花忆忠州东坡新花树因寄题东楼

每看阙下丹青树,不忘天边锦绣林。

西掖垣中今日眼,南宾楼上去年心。

花含春意无分别,物感人情有浅深。

最忆东坡红烂熳,野桃山杏水林檎。

(0)

曲江醉后赠诸亲故

郭东丘墓何年客,江畔风光几日春。

只合殷勤逐杯酒,不须疏索向交亲。

中天或有长生药,下界应无不死人。

除却醉来开口笑,世间何事更关身。

(0)

禽虫十二章·其一

燕违戊己鹊避岁,兹事因何羽族知。

疑有凤凰颁鸟历,一时一日不参差。

(0)

杏园花下赠刘郎中

怪君把酒偏惆怅,曾是贞元花下人。

自别花来多少事,东风二十四回春。

(0)

江上吟元八绝句

大江深处月明时,一夜吟君小律诗。

应有水仙潜出听,翻将唱作步虚词。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51