乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。
楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。
《青门引/青门饮.春思》全文
- 注释
- 乍暖：天气骤然暖和起来。
庭轩：庭院和走廊。
清明：节气名，约在每年公历4月5日前后。
中酒：喝醉了酒。
去年病：指去年喝醉了酒，即中酒。
楼头画角：指谯楼（城门上的望楼）上的画角。
画角，绘有彩画的军中号角，多以竹木或皮革制成。
重门：一道道门户。
- 翻译
- 天气刚刚变暖，时而还透着微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。对着落花醉酒酣饮，这伤心病痛像去年一般情境。
晚风吹送谯楼画角将我惊醒，入夜后重门紧闭庭院更加宁静。正心烦意乱、心绪不宁时，哪里还能再忍受溶溶月光，隔墙送来少女荡秋千的倩影。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的春日愁绪，诗人通过对周遭环境的细腻描写，表达了自己内心的孤寂与无奈。首句“乍暖还轻冷”勾勒出初春时节的气候特点，既有温暖之意，又不免带着几分凉意，反映了一种情感上的微妙变化。
接着，“风雨晚来方定”则是对外界自然景象的描绘，风雨过后天空渐趋宁静，这种自然景观与诗人的心境相呼应，都是在表达一种期待平静的心态。紧接而来的“庭轩寂寞近清明”则是对室内环境的刻画，寥寥无几的花朵和残留的酒，都是过往美好时光的遗迹，而“又是去年病”一句，则让人不禁联想到诗人的健康状况，也许是在暗示着某种情感上的创伤或身体上的不适。
“楼头画角风吹醒”这一句，通过楼头飘动的画角和轻拂过来的风，传达了一种被唤醒的情绪，或许是对过去美好时光的回忆，也可能是一种对现实无奈的接受。紧接着，“入夜重门静”则表现了诗人对于夜晚到来之后的一种封闭与宁静的追求。
最后两句“那堪更被明月，隔墙送过秋千影”，在这里，诗人似乎是在询问自己是否还能承受更多的孤独与寂寞，而明月则成为了这种情感的见证。隔墙而立，秋千的影子穿越了空间的界限，这一幕无声的对话，更凸显出诗人的内心世界。
整首诗通过对春日景象和个人情感的细腻描写，展现了一种淡淡的忧郁与孤寂，同时也透露出诗人对于平静生活的渴望。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢