落日孤烟过洞庭，黄陵祠畔白蘋汀。
欲知万里苍梧眼，泪尽君山一点青。
《潇湘图》全文
- 翻译
- 夕阳下，孤零零的炊烟飘过洞庭湖，
黄陵祠边，白蘋洲上泛着清冷的光。
- 注释
- 落日：夕阳。
孤烟：孤独的炊烟。
洞庭：洞庭湖。
黄陵祠：祭祀黄帝的祠庙。
白蘋汀：长满白蘋的水边平地。
万里：遥远的地方。
苍梧：古代传说中的南方大山，这里代指远方。
眼：眼睛，比喻视野。
君山：位于湖南岳阳市的著名山峰。
青：青翠的颜色，这里形容君山的绿色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象，通过对洞庭湖落日和君山之美的描写，表达了诗人胸中壮阔的山水之情。
"落日孤烟过洞庭"一句，以落日余晖为背景，洞庭湖上的薄雾仿佛孤独的烟气，这已经营造出一种淡远的意境。接着"黄陵祠畔白蘋汀"则是对景物的具体描绘，黄陵祠旁的白色水草如织，增加了一份柔和与静谧。
下一句"欲知万里苍梧眼"中的“苍梧”，有着苍茫高远之意，而“欲知”表达了诗人对这景物的深切感悟和向往。最后，"泪尽君山一点青"则是情感的爆发，诗人被眼前的美景所打动，以至于泪流满面，但最终只留下君山那一点点的绿意，这“一点青”既映照了自然之美，也表达了诗人内心的不舍与深情。
整首诗语言简洁优美，意境开阔，是对中国南方水乡景色的传神写照。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
赠医士刘子中
伯休无二价，长房惟一壶。
真隐不在山，何必去京都。
通籍游金闺，观化眺神区。
搴萝采石肉，潜波揽江珠。
焚香降天老，稽首皇农书。
制之轩光灶，湛然粗秽除。
含精就日养，辅世事其余。
起遥龟鹤年，高眄凌桑榆。
哀哉仓扁徒，忘已要名誉。
当年不自保，千载回翳如。
霍元方见寄五言十二韵二首题鲍锡中疏懒钓鱼图遂成五言二十韵二首以答鲍霍二君子·其二
幽人疏且懒，画里见真容。
仙骨秋山瘦，庞眉暖翠浓。
林峦追马远，神观逼刘琮。
朝市行行倦，功名事事慵。
石矶苔藓护，野服芰荷缝。
钓月一竿竹，巢云两树松。
解蓑堆杜若，投饵傍芙蓉。
柳映青浮影，萍开翠露踪。
缗轻江色净，鱼跃浪痕重。
渭上熊罴梦，人间锦绣胸。
畅怀滩七里，无意禄千钟。
迹似天随子，名高阮嗣宗。
困依临岸树，归看隔江峰。
鲙细丝银鲫，羹香煮箨龙。
话寻樵侣对，行与钓徒逢。
晴荷冲烟笠，寒携踏雪筇。
篷窗红日上，石径白云封。
朝士题诗赠，家童酿酒供。
山僧持钵过，溪友抱琴从。
我欲江湖去，乘舟访鲍溶。
《霍元方见寄五言十二韵二首题鲍锡中疏懒钓鱼图遂成五言二十韵二首以答鲍霍二君子·其二》【明·宋讷】幽人疏且懒，画里见真容。仙骨秋山瘦，庞眉暖翠浓。林峦追马远，神观逼刘琮。朝市行行倦，功名事事慵。石矶苔藓护，野服芰荷缝。钓月一竿竹，巢云两树松。解蓑堆杜若，投饵傍芙蓉。柳映青浮影，萍开翠露踪。缗轻江色净，鱼跃浪痕重。渭上熊罴梦，人间锦绣胸。畅怀滩七里，无意禄千钟。迹似天随子，名高阮嗣宗。困依临岸树，归看隔江峰。鲙细丝银鲫，羹香煮箨龙。话寻樵侣对，行与钓徒逢。晴荷冲烟笠，寒携踏雪筇。篷窗红日上，石径白云封。朝士题诗赠，家童酿酒供。山僧持钵过，溪友抱琴从。我欲江湖去，乘舟访鲍溶。
https://shici.929r.com/shici/Ncxsa9c1.html