山高积雪明，岁序冉以逼。
佳人抱书去，西湖失颜色。
清夜独慷慨，诗坛梦生棘。
我有双鲤鱼，对之不敢食。
《送叶靖逸》全文
- 拼音版原文全文
送 叶 靖 逸 宋 /黄 顺 之 山 高 积 雪 明 ，岁 序 冉 以 逼 。佳 人 抱 书 去 ，西 湖 失 颜 色 。清 夜 独 慷 慨 ，诗 坛 梦 生 棘 。我 有 双 鲤 鱼 ，对 之 不 敢 食 。
- 注释
- 山高：形容山峰高耸。
积雪：堆积的雪。
冉：逐渐。
逼：逼近。
佳人：美女或才女。
书：书籍。
西湖：中国著名的湖泊。
失颜色：失去原有的光彩。
清夜：寂静的夜晚。
慷慨：情绪激昂。
诗坛：诗歌的世界。
梦生棘：梦境中充满困难。
双鲤鱼：古代信札常以鲤鱼为吉祥象征，这里可能指代书信。
不敢食：不敢享用，可能含有思念之情。
- 翻译
- 高山上的积雪晶莹明亮，时光匆匆临近岁末。
美丽的女子抱着书本离去，西湖的景色也因此黯然失色。
深夜里独自感到激昂慷慨，诗的世界仿佛长满了荆棘。
我有一对珍贵的鲤鱼，面对它们却不敢下咽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日送别图景。首句“山高积雪明”展现了高山峻岭上积雪皑皑，明亮如镜的景象，暗示了季节的寒冷和环境的寂静。次句“岁序冉以逼”进一步点出时光匆匆，新年来临的紧迫感。
“佳人抱书去，西湖失颜色”两句，将离别的主角——美丽的女子与西湖美景相结合，通过“失颜色”表达了西湖因佳人的离去而显得黯然失色的情感渲染。女子怀抱着书卷离去，寓意着知识与文化的传递，也寓含着诗人对友人离去的不舍。
“清夜独慷慨，诗坛梦生棘”转而写诗人自己在清冷的夜晚，内心充满激昂的情绪，对友人的离去感到惆怅，同时也感叹诗坛失去了一个才华横溢的朋友，如同荆棘丛生，难以填补的空白。
最后两句“我有双鲤鱼，对之不敢食”，以鱼儿比喻书信，表达了诗人对友人深深的思念之情。他拥有友人的书信，却因为睹物思人，心中悲痛，以至于面对这承载友情的信物，竟无心食用，情感深沉而动人。
整体来看，这首诗以景寄情，通过细腻的笔触描绘了送别场景，表达了诗人对友人的深深怀念和对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢