929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.太行路.借夫妇以讽君臣之不终也》
《新乐府.太行路.借夫妇以讽君臣之不终也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

太行之路能摧车,若比人心是坦途。

巫峡之水能覆舟,若比人心是安流。

人心好恶苦不常,好生毛羽恶生疮。

与君结发未五载,岂期牛女为参商。

古称色衰相弃背,当时美人犹怨悔。

何况如今鸾镜中,妾颜未改君心改。

为君熏衣裳,君闻兰麝不馨香。

为君盛容饰,君看金翠无颜色。行路难,难重陈。

人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。

行路难,难于山,险于水。

不独人间夫与妻,近代君臣亦如此。

君不见左纳言,右纳史,朝承恩,暮赐死。

行路难,不在水,不在山,只在人情反覆间。

(0)
注释
太行之路:指太行山的道路,象征艰难险阻。
巫峡之水:巫峡的江水,形容危险深邃。
结发:古代成婚时男女束发为髻,象征结婚。
牛女:牛郎织女,象征分离的爱人。
色衰:美貌减退。
君臣:君主和臣子的关系。
纳言:古代官职,这里泛指受宠的大臣。
纳史:古代官职,这里泛指史官,也可理解为受宠的大臣。
翻译
太行山的路崎岖难行,如果与人心相比还算平坦。
巫峡的水深不可测,如果与人心相比还算安宁。
人心的喜好变化无常,喜欢时如羽毛般轻盈,厌恶时如疮疤般痛苦。
与你结发不过五年,没想到你我竟如牛郎织女般分离。
古人说美貌衰退就会被抛弃,那时的美人尚且后悔怨恨。
何况现在我在镜中,容貌未改,你的心却已改变。
为你熏染衣裳,你却觉得兰麝不再芬芳。
为你盛装打扮,你看金翠也失去了光彩。行路难,难以言表。
人生莫要成为妇人,百年间的苦乐全由他人主宰。
行路难,比山更难,比水更险。
不只是人间夫妻如此,近代君臣之间也是这样。
你看那左纳言、右纳史,早晨受恩宠,傍晚就被赐死。
行路难,难不在山水,而在人心的反复无常。
鉴赏

这首诗是白居易的《新乐府·太行路》,通过描绘夫妻关系的变迁,来隐喻君臣之间信任和忠诚的不稳定性。开篇两句“太行之路能摧车,若比人心是坦途”直白地表达了人心难以捉摸,一如太行山路能够轻易破坏车辆一般直接而无情。紧接着,“巫峡之水能覆舟,若比人心是安流”则进一步强调人心的复杂多变,如同巫峡的湍急之水可能倾覆船只。

诗中“好生毛羽恶生疮”一句,通过形象地描述了人们对于美好事物的喜爱和对不良现象的厌恶,进一步强调人心变化无常。接着,“与君结发未五载,岂期牛女为参商”表达了诗人对短暂夫妻情谊的怀念和对长久之约的渴望。

“古称色衰相弃背,当时美人犹怨悔”,则是通过历史上的例子来说明,人们一旦失去了青春与美貌,就很容易被遗忘,这种现象在当时就让那些曾经美丽的女子感到怨恨和后悔。诗中的“何况如今鸾镜中,妾颜未改君心改”则是对比,虽然女子的容颜尚未改变,但男子的心意已经发生了变化。

“为君熏衣裳,君闻兰麝不馨香。为君盛容饰,君看金翠无颜色”,通过女子为了讨好男子所做的一切努力,却收获的是男子的冷漠和不领情,这些都是对人心变幻的深刻描绘。

“行路难”一词在诗中反复出现,不仅指实际的道路艰辛,更是比喻人生旅途中的种种困难。尤其是在最后,“行路难,难于山,险于水。不独人间夫与妻,近代君臣亦如此”,更是将这种困难和危险延伸到了君臣关系上,表达了即便是君臣之间也可能存在着不稳定和背叛。

总体而言,这首诗通过对夫妇关系的描写,深刻揭示了人心的复杂性以及人际关系中的不确定性。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

江上即事

江上何人学远游,扬帆鼓浪去无休。

那知久历风涛者,绿柳阴中稳系舟。

(0)

题赵侍郎所藏画三首·其一菖蒲石

半尺玻璃冷贮泉,一拳玛瑙暖生烟。

是谁移种菖蒲草,九节通仙更引年。

(0)

题四景画·其一

十里晴山景嶂开,水边花木映亭台。

此中风景应无限,自有兰舟载酒来。

(0)

和荅少傅东里先生

齿德俱尊冠百僚,圣恩优宠免趍朝。

丹心烱烱云霄上,白发萧萧岁月遥。

弘化已推嘉绩著,论心长遣鄙怀消。

明廷倚托今逾重,肯许还山访采樵。

(0)

别仲子让归乡省母

常闻七十古所稀,我今行年当此时。

镜中朱颜已非昔,鬓边玄发半成丝。

汝来官舍兹十载,定省晨昏恒不改。

趍朝上马每亲扶,退直还家立相待。

承颜养志希前修,要使吾心百不忧。

抚摩弟妹恩爱厚,应对宾朋情谊周。

家庭综理恊规矩,僮仆欢欣无间语。

眼中尘俗不相关,干蛊承家应赖汝。

今晨拜别还故乡,秪为慈亲在北堂。

劬劳鞠育思报德,岂惮关河归路长。

到家正是小春节,綵服登堂慰离别。

乡园桑梓须敬恭,先陇松楸宜拜谒。

兄弟惟敦手足情,闺门礼法在持循。

睦宗恤众恒留念,敬老尊贤勿厌频。

我家种德自先世,忠厚相传贵相继。

还将经史细研精,莫遣箕裘业荒废。

汝行日远思日深,去后平安多寄音。

殷勤侍母有馀暇,重到京华慰我心。

(0)

五马图

五王花马早朝归,侍宴彤廷出禁迟。

一派玉箫人醉后,芙蓉园里浴春池。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51