红映衡门夕照明，翠浮村巷暝烟生。
摇摇楸线风初紧，飐飐荷盘露欲倾。
数酌浊醪留客醉，一编疑义与儿评。
须臾散去人声寂，独数城头长短更。
《中庭纳凉二首·其一》全文
- 翻译
- 夕阳映照着红色的门扉，村庄巷弄中升起朦胧的暮烟。
微风吹过，楸树叶子摇曳，荷叶在露水中颤动仿佛要倾倒。
几杯浑酒留下客人沉醉，我们一起讨论疑难问题给孩子们听。
不久后人群散去，四周静悄悄的，只有城头更鼓声断断续续响起。
- 注释
- 衡门：简陋的门。
翠：绿色。
暝烟：傍晚的烟雾。
摇摇：摇曳。
飐飐：颤动。
浊醪：劣质的酒。
疑义：难以理解的问题。
须臾：片刻。
更：古代夜间报时的鼓声。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏日傍晚时分，衡门人家的宁静景象。夕阳余晖映照着红色的门扉，村庄小巷在暮色中显得翠绿宁静，轻烟袅袅升起。微风吹过，楸树的枝叶轻轻摇曳，荷叶上的露珠似乎即将滑落。诗人邀请客人共饮浊酒，一边品味，一边讨论疑难问题，享受家庭团聚的乐趣。不久后，人群散去，只剩下城头更鼓声断续回荡，寂静的夜晚随之降临。陆游以细腻的笔触，展现了中庭纳凉的闲适生活和家庭亲情的温馨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·其一
谁把玉镜台，挂向碧云天。
今年今月今夜，不似鼠儿年。
天上楼台玉矗，地上河山金铸，七宝合成全。
光采不能掩，依旧斗牛间。且停待，雕槛坐，石床眠。
凄风苦雨都过，才放十分圆。
谁向楼头吹笛，知有绣襦甲帐，不怕雪霜寒。
起看碧梧影，凉露正娟娟。
赠张横舟
至人玩斯世，汎汎如虚舟。
横之或安止，运之亦周流。
昔者张子房，此道恒优优。
眷言百世下，之子仍好修。
手携绿玉杖，身著紫绮裘。
折花驾白鹿，采药骑青牛。
栖迟木石居，笑傲王侯州。
敲火烧灵砂，可以戏神丘。
为人葬白骨，可以生公侯。
人言死生理，杳渺甚难求。
君乃不自矜，视之良悠悠。
翩然思黄石，去作万里游。
高视浊世间，下士如蜉蝣。
玄元无穷门，出入谁与俦。
绵绵日月运，茫茫天地秋。