畴昔游依所，今日荐樱时。
宪章诚有革，岁月遂难思。
故人独之子，官联更在玆。
虚檐静暮雀，洞户映光丝。
平生复能几，语事必伤悲。
《摄官梁小庙诗》全文
- 注释
- 畴昔：往昔，过去。
游依所：游玩过的地方。
今日：现在。
荐樱时：赏樱花的时节。
宪章：规章制度。
诚有革：确实有变化。
岁月：时光。
遂难思：难以回想。
故人：老朋友。
独之子：唯一在世的（比喻稀少）。
官联：官职上的联系。
更在玆：仍然在这里。
虚檐：空旷的屋檐。
静暮雀：傍晚安静的麻雀。
洞户：门户大开。
映光丝：映照着光线。
平生：一生。
复能几：能有多少次。
语事：谈及事情。
必伤悲：必定会感到悲伤。
- 翻译
- 往昔游玩的地方，如今正是赏樱时节。
规章制度确实有所变革，时光荏苒，让人难以追忆。
老朋友中仅存的那位，官职联系依旧在此。
安静的屋檐下暮雀栖息，门户洞开映照着微光。
一生中这样的时刻能有多少，谈及往事难免感伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人江总的作品，名为《摄官梁小庙诗》。从内容上看，这是一首表达怀旧之情的诗篇。
"畴昔游依所，今日荐樱时。宪章诚有革，岁月遂难思。" 这几句表明诗人在回忆过去的游历之地，现在则是樱桃成熟的季节。但法律制度已经改变，时间流逝，不易追思。
"故人独之子，官联更在玆。" 这两句中的“故人”指的是旧友或故土的人们，“独之子”可能指诗人自己，表明与过去的联系还在继续。
"虚檐静暮雀，洞户映光丝。" 描述的是一种寂静的景象，屋檐空无一鸟，只有微弱的阳光透过门户照进来，营造出一种凄清的氛围。
"平生复能几，语事必伤悲。" 这两句则表达了诗人对于一生中能够平安度日的时光寥寥不多，每当提及往事就不得不感到哀伤。
整首诗通过对自然景物和个人经历的描绘，抒发了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对变迁世事的无奈与悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弘治甲子届我初度追念往事死生骨肉怆然动怀拟杜七歌用抒抱云耳·其四
有姊有姊天一方，风蓬摇转思故乡。
岁收秫秉不盈百，男号女啼常在旁。
黄鸟飞来啄屋角，硕鼠唧唧宵近床。
洪河斗蛟波浪怒，我欲济之难为梁。
呜呼四歌兮歌四阕，我本与尔同肉血。