929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寒食日看花》
《寒食日看花》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[支]韵

早入公门到夜归,不因寒食少闲时。

颠狂绕树猿离锁,跳踯缘冈马断羁。

酒污衣裳从客笑,醉饶言语觅花知。

老来自喜身无事,仰面西园得咏诗。

(0)
拼音版原文全文
hánshíkànhuā
táng / wángjiàn

zǎogōngméndàoguīyīnhánshíshǎoxiánshí

diānkuángràoshùyuánsuǒyǒngyuèyuángāngduàn

jiǔshangcóngxiàozuìráoyánhuāzhī

lǎoláichángshìyǎngmiàn西yuányǒngshī

注释
早入:清晨进入。
公门:官署,工作的地方。
夜归:夜晚回家。
寒食:寒食节,中国传统节日,清明节前一两天,有禁火、冷食的习俗。
少闲时:没有更多空闲时间。
颠狂:行为狂放,这里形容自由自在。
绕树猿:像猿猴一样在树间穿梭。
离锁:脱离束缚,比喻自由。
跳踯:跳跃的样子。
缘冈:沿着山岗。
马断羁:马儿摆脱了缰绳的束缚。
酒污:被酒沾污。
衣裳:衣服。
从客笑:随着宾客一起欢笑。
醉饶:醉后增多。
言语:话语。
觅花知:寻找赏花的乐趣,也隐含寻找知音之意。
老来:年老之后。
自喜:自我感到高兴。
身无事:身上没有繁重的事务。
仰面:抬头。
西园:园林的西侧,代指优美的自然环境。
得咏诗:能够吟诗。
翻译
清晨入官署直到夜晚才回家,不是因为寒食节而少了空闲时光。
我像脱锁的猿猴在树间颠狂绕行,又如脱缰的马儿在山坡上跳跃。
酒渍弄脏了衣裳引得宾客欢笑,醉意中话多起来只为寻花问柳的情趣。
年老后自得其乐于身无琐事缠身,仰望西园的天空得以吟诗作赋。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日寒食节气的景象,诗人在这一天早早进入公门,即可能是前往官府或其他公共场所,直至夜晚才归家。这表明诗人可能有一系列繁忙的社交活动或公务处理,而"不因寒食少闲时"则显示尽管是在寒食节气,通常人们会感到寒冷而减少户外活动,但诗人的日子并未因此而有所减缓。

接下来的两句"颠狂绕树猿离锁,跳踯缘冈马断羁"用了生动的比喻和鲜明的画面,形象地描写了一场激烈的春日风暴。"颠狂绕树猿离锁"中的“猿”指的是猿猴,这里可能是比喻着狂风中的猿猴在树间跳跃,仿佛它们也被风暴所释放,获得了自由。而"跳踯缘冈马断羁"则形象地展现了风暴中马匹挣脱缰绳,在高坡或小山上奔跑的情景。

诗人接着写道:"酒污衣裳从客笑,醉饶言语觅花知。"这里描绘了一场宴饮的欢乐情境,诗人可能在与友人的聚会中不慎将酒洒落在衣襟上,但这并未影响到他们的喜悦和轻松。"醉饶言语觅花知"则表明诗人在醉酒之后,用不太清晰的话语去寻找或欣赏花朵,似乎是对春天美好景色的感受。

最后两句"老来自喜身无事,仰面西园得咏诗。"表达了诗人的心境,尽管年岁已高,但因为没有烦恼和杂务,所以感到十分愉快。在这样的状态下,诗人仰望着天空,在西边的花园中找到了吟诵诗歌的喜悦。

整首诗通过对寒食日春游、风暴、宴饮以及个人内心世界的描绘,展现了诗人对于生活的热爱和对自然美景的深刻感悟。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

题画图

楼台深倚白云隈,一涧萦回出洞来。

自古神仙求不得,刘郎有路到天台。

(0)

寄呈东原公刘子彦

北阙前年一上书,归来高卧楚郊墟。

西风短褐双蓬鬓,落日空山一草庐。

道直不殊梁太傅,赋成端拟汉相如。

别来又是春三月,尽日逢人问起居。

(0)

赠巫维祯太学

群峰矗矗水粼粼,南国长怀席上珍。

中垒说堪雠虎观,司空佩已合龙津。

书摊沧海来千里,曲奏阳春和几人。

不是高斋频下榻,鬓毛偏厌雪花新。

(0)

高帝斩蛇剑

拔剑长驱万里心,蛇分鬼母哭空林。

元康武库流为火,火德将无属夘金。

(0)

赠冯季良·其三

燕市时时过酒徒,问余何事混江湖。

于今供奉维摩室,不是冯家旧子都。

(0)

赠汪鲁狂·其三

与君分手秣陵城,杯酒梁园感慨生。

家住夷门人自老,有谁虚左过侯嬴。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51