缥缈波明洛浦，依稀玉立湘皋。独将兰蕙入离骚。
不识山中瑶草。月照英翘楚楚，江空醉魄陶陶。
犹疑颜色尚清高。一笑出门春老。
《西江月.题墨水仙》全文
- 注释
- 缥缈：隐隐约约，若有若无。
波明：波光粼粼。
洛浦：古代神话中的水边仙地。
玉立：亭亭玉立。
湘皋：湘江边的高地。
瑶草：传说中的仙草，比喻高洁之物。
英翘：花朵繁盛的样子。
醉魄：陶醉的心情。
陶陶：形容心情舒畅。
颜色：指事物的外观或气质。
清高：高尚纯洁，超凡脱俗。
一笑：微笑。
春老：春天将尽。
- 翻译
- 洛浦波光粼粼，湘皋隐约可见如玉立。独自将兰花和蕙草融入《离骚》诗篇。
不识深山中的仙草。月光下，它们鲜艳如英翘楚楚，江面空荡，醉人心脾。
似乎还保留着清高的色彩。一出门欢笑，却发现春天已悄然远去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的意境。开篇“缥缈波明洛浦，依稀玉立湘皋”两句，以洛阳之美景为背景，展现了诗人对远古美好传说的向往。而“独将兰蕙入离骚”则表达了诗人将个人情感融入到古典文学《离骚》中去的举动，这不仅展示了诗人的学养，更彰显其个性。
接着，“不识山中瑶草”一句，表现出一种超然物外的态度，似乎在说即便有再美的景致，也不足以打扰心中的那份淡定。下片“月照英翘楚楚，江空醉魄陶陶”则描绘了一种宛如梦境的夜晚情景，其中“英翘”指的是植物的嫩尖，而“醉魄”则形容月光下的水波，这些意象共同营造出一种迷离而又清醒的氛围。
最后，“犹疑颜色尚清高”一句，诗人似乎在自问或自答，关于周遭景色的纯净与否，而“一笑出门春老”则表达了诗人面对自然万象，对于世事无常持有一种超然的态度。总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种淡泊明志、超脱尘俗的情怀。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
简范信中
诗人例穷君不然，画堂绣户罗婵娟。
当时乘醉出三峡，至今妙句留西川。
底事新来多退缩，梅花满眼看未熟。
便期载酒约来冬，似要恶诗相抵触。
晓来寒凛似中原，君忍闭门清昼眠。
我病犹能相追逐，知君心期终不俗。
但携二妙唤诸公，一醉落花吾亦足。