璧池忝门子，俄顷变炎凉。
绿竹深虚馆，清流响洞房。
园林在建业，新友去咸阳。
中夜鼓钟静，初秋漏刻长。
浮云开太室，华盖上明堂。
空此远相望，劳歌还自伤。
《太学贻张筠》全文
- 拼音版原文全文
太 学 贻 张 筠 唐 /储 光 羲 璧 池 忝 门 子 ，俄 顷 变 炎 凉 。绿 竹 深 虚 馆 ，清 流 响 洞 房 。园 林 在 建 业 ，新 友 去 咸 阳 。中 夜 鼓 钟 静 ，初 秋 漏 刻 长 。浮 云 开 太 室 ，华 盖 上 明 堂 。空 此 远 相 望 ，劳 歌 还 自 伤 。
- 翻译
- 我以璧池为荣，但世事无常，转眼间已是冷暖变换。
翠竹深深环绕着空旷的馆舍，清澈流水声回荡在幽静的居室。
园林建在建业，新知好友却去了远方的咸阳。
深夜鼓钟声寂，初秋的漏壶滴水漫长。
浮云散开露出太室山，华丽的车盖驶向明堂之上。
只能远远相望，悲伤的歌声中自我感伤。
- 注释
- 璧池：比喻显赫的地位或荣耀。
忝：有愧于, 自感不配。
俄顷：片刻, 短暂时间。
炎凉：世态炎凉, 指人情冷暖变化。
绿竹：象征高洁, 清雅。
虚馆：空旷的馆舍。
洞房：深宅大院。
建业：古代地名, 即今天的南京。
咸阳：古代地名, 秦朝都城。
中夜：半夜, 深夜。
漏刻：古代计时工具, 漏壶滴水计量时间。
太室：中国名山之一, 在河南。
华盖：古代帝王乘坐的车盖, 也指天子之位。
劳歌：表达离别或哀伤的歌曲。
自伤：自我感伤, 忧郁伤怀。
- 鉴赏
诗人巧妙地运用了对比手法，将璧池的门子与时光的变化相联系，通过“俄顷变炎凉”四字，描绘出季节更迭的生动画面。绿竹和清流的虚幻馆洞则营造了一种超凡脱俗的意境，给人以清新脱俗之感。
园林在建业一句，透露出诗人对往昔岁月的怀念，而“新友去咸阳”则表达了朋友离别后的孤独与哀伤。中夜的鼓钟静谧，初秋的漏刻悠长，都极力渲染出一种寂寞和时间流逝之感。
浮云开太室，华盖上明堂，则是对宏伟建筑的描绘，使人联想到古代帝王的辉煌与繁华。空此远相望，不仅仅是空间上的隔绝，更是心灵上的孤独和相思之情。劳歌还自伤，则是诗人在这种环境中产生的情感，通过歌唱来抒发自己的哀愁。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和对时光变迁的感慨，表达了诗人对于友情、岁月以及孤独感的深刻感悟。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
送丘子正之海盐州教授
有美区中彦，由来志不群。
舟航了吴越，裘马向燕云。
才思庾开府，风流王右军。
得时宜玉笋，稽古剩香芸。
果拔英髦颖，遄收翰墨勋。
诸公希宦达，半世有辛勤。
奔走空皮骨，跻攀不寸分。
夏侯何地芥，郢匠实风斤。
嗟我惭鸥鹭，栖山似鹿麇。
偶来询故老，因得友多闻。
湖舫曾秋雨，河桥几夕曛。
过从方不散，惨别亦奚云。
俎豆班侯泮，盐絺薄海濆。
未论虞廪米，聊乐鲁宫芹。
此日颜应抗，之人德已薰。
化炉新鼓乐，学殖重耝耘。
行矣穿黄落，归欤守白纷。
赠言将底事，努力在斯文。
朱秀之杞菊轩
高轩何所植，杞菊交根枝。
紫实既秋熟，黄花亦晚滋。
嘉名信共爱，何以疗予饥。
此邦号富庶，士贾志怀资。
萧条山石间，谁复见茕嫠。
遗脱兼并馀，椎剥无完肌。
纵彼百亩受，岂得安耘耔。
种此顷步内，庶无征夺思。
采撷勿违节，烹芼贵有宜。
三咽可千岁，逍遥奉天随。
次韵李侍读东平王哀诗
宇宙生奇变，明良陷逆图。
传闻昏白昼，悲愤结全区。
治极机潜否，恩深事失谟。
犯车仍断軏，坏户竟伤枢。
魑魅嫌明镜，强梁忌雅模。
甘心成首祸，藉口肆群腴。
隐忍危冲决，凭陵善唯俞。
自天傒鈇钺，累月具箪壶。
裹革疑亡地，招魂竞出都。
笳鸣残夕月，马偾四交衢。
所痛仓皇际，将无古昔殊。
腹心何蛊蚀，肘腋不支梧。
列位多翘楚，干城总豹貙。
讵言归厄数，不复颂贞符。
天讨公无赦，皇心爱不姑。
报雠论婉娈，锡爵酹呜呼。
相业今如在，民生实少痡。
谁能疵璧玉，唯有泣琼珠。
执简书群盗，当关欠一夫。
驰奔嗟薄日，沐浴止中途。
决去思投阙，违之或汎湖。
危知无复死，恨不奋前诛。
春雨烦冤涤，朝阳癙思疏。
讴吟申感慨，述作惧荒芜。
芒忽思离散，焄蒿起苑枯。
神还嵩岳峻，气直斗杓孤。
陟降先皇侧，回翔造化徒。
英灵常会合，瞻想岂虚无。
《次韵李侍读东平王哀诗》【元·虞集】宇宙生奇变，明良陷逆图。传闻昏白昼，悲愤结全区。治极机潜否，恩深事失谟。犯车仍断軏，坏户竟伤枢。魑魅嫌明镜，强梁忌雅模。甘心成首祸，藉口肆群腴。隐忍危冲决，凭陵善唯俞。自天傒鈇钺，累月具箪壶。裹革疑亡地，招魂竞出都。笳鸣残夕月，马偾四交衢。所痛仓皇际，将无古昔殊。腹心何蛊蚀，肘腋不支梧。列位多翘楚，干城总豹貙。讵言归厄数，不复颂贞符。天讨公无赦，皇心爱不姑。报雠论婉娈，锡爵酹呜呼。相业今如在，民生实少痡。谁能疵璧玉，唯有泣琼珠。执简书群盗，当关欠一夫。驰奔嗟薄日，沐浴止中途。决去思投阙，违之或汎湖。危知无复死，恨不奋前诛。春雨烦冤涤，朝阳癙思疏。讴吟申感慨，述作惧荒芜。芒忽思离散，焄蒿起苑枯。神还嵩岳峻，气直斗杓孤。陟降先皇侧，回翔造化徒。英灵常会合，瞻想岂虚无。
https://shici.929r.com/shici/bZbQx.html