汉节西南出，征鞍万里赊。
清朝早扬历，远使更光华。
山壮蚕丛国，云深杜宇家。
暂宣宽大诏，恩信及天涯。
《送希甫使蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 希 甫 使 蜀 宋 /孔 武 仲 汉 节 西 南 出 ，征 鞍 万 里 赊 。清 朝 早 敭 历 ，远 使 更 光 华 。山 壮 蚕 丛 国 。云 深 杜 宇 家 。暂 宣 宽 大 诏 ，恩 信 及 天 涯 。
- 翻译
- 持着汉朝的符节向西南出发，长途跋涉的马鞍承载着万里的行程。
清晨时分就踏上旅程，使者们的使命更加显赫荣耀。
崇山峻岭中是古老的蚕丛之国，云雾深处是杜宇鸟的故乡。
暂时宣布宽容大度的诏令，恩泽和信誉遍及天边。
- 注释
- 汉节：汉朝的符节，代表朝廷的权威和使命。
征鞍：远行的马鞍，象征长途跋涉。
清朝早：清晨，表示行动的开始。
扬历：踏上旅程，执行公务。
蚕丛国：古代蜀地的称呼，象征古老而神秘。
杜宇家：杜宇鸟的居所，可能指代蜀地的自然环境。
宽大诏：宽容的诏令，体现仁政。
恩信：恩惠与信任。
天涯：形容极远的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲的《送希甡使蜀》，通过对自然景物和历史文化的描绘，表达了对远行者深情厚谊的祝愿。
"汉节西南出，征鞍万里赊。" 这两句开篇便勾勒出一幅壮阔的画面，"汉节" 指的是古代通往蜀地的要道——汉中之节，诗人通过"西南出" 凸显了行者将踏上的一段长途。"征鞍万里赊" 则描绘了旅途中的艰辛与漫长，"征鞍" 指的是旅途所需的马鞍，而"万里赊" 则形容了一路上的风尘和劳顿。
接下来的"清朝早扬历，远使更光华。" 展示了诗人对远行者的期望与祝福。"清朝" 指的是清晨的时分，"早扬历" 表达了希望他能在清晨出发，一路顺风。而"远使更光华" 则是希望他不仅能够平安到达，而且还能因此而获得更加明亮的前途。
"山壮蚕丛国，云深杜宇家。" 这两句则描绘了蜀地的壮丽景色和历史文化。"山壮" 形容的是蜀道旁的崇山峻岭，而"蚕丛国" 则指的是蜀地丰饶的土地和民富国强。"云深杜宇家" 中，"云深" 描述了蜀地常见的云雾缭绕，而"杜宇家" 指的是古代蜀王杜宇之家，通过这样的描写，诗人展示了对蜀地历史文化的敬仰。
最后两句"暂宣宽大诏，恩信及天涯。" 表达了诗人对远行者临别赠言的深意。"暂宣" 意味着暂时告别，而"宽大诏" 则表明了这份告别之词是出自国君或高官的命令，充满了宽厚与慈爱。而"恩信及天涯" 更进一步强调了这种祝福将如同恩泽一样，无远弗届，直至天涯。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠徐山人
徐生何代降坤维，曾伴园公采紫芝。
瓦砾变黄忧世换，髭须放白怕人疑。
山房古竹粗于树，海岛灵童寿等龟。
知叹有唐三百载，光阴未抵一先棋。