929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《促促词》
《促促词》全文
唐 / 张籍   形式: 古风

促促复促促,家贫夫妇欢不足。

今年为人送租船,去年捕鱼在江边。

家中姑老子复小,自执吴绡输税钱。

家家桑麻满地黑,念君一身空努力。

愿教牛蹄团团羊角直,君身常在应不得。

(0)
注释
促促:急急忙忙。
欢不足:快乐少。
租船:租赁船只。
捕鱼:打鱼。
姑老子:年迈的长辈。
吴绡:吴地的细绸。
桑麻满地黑:桑树和麻田遍布。
空努力:白费力气。
牛蹄团团:牛蹄圆滚滚。
羊角直:羊角挺直。
君身常在:你常在身边。
不得:不能实现。
翻译
急急忙忙又匆匆,家贫夫妻快乐少
今年替人运租船,去年江边捕鱼忙
家中老人儿孙小,自己拿着吴地细绸纳税钱
家家户户桑麻遍地黑,想起你一人辛劳无所得
但愿牛蹄圆滚滚,羊角直直站得稳,只愿你常在,此愿难成真
鉴赏

这首诗描绘了一种贫困家庭的艰难处境,通过对比来表达了家人的欢乐与不足。开头的“促促复促促”生动地模拟了船夫划桨的声音,立刻带入了一个忙碌而又充满辛劳的画面。

诗人接着写道,“今年为人送租船,去年捕鱼在江边”,表明家中的男主人不得不外出工作以维持生计,且每年的生活都与水有关,但却没有多少收获。

接下来的“家中姑老子复小”展示了家庭的重担,老人和孩子们都还不能承担起家庭责任,而“自执吴绡输税钱”则表明家中的妇女也在努力工作以支撑家庭,但仍旧很不容易。

“家家桑麻满地黑”描绘了一幅种植桑麻的忙碌场景,桑麻是养蚕用以生产丝绸的植物,这里暗示了家家户户都在为了生计而辛勤劳作。紧接着的“念君一身空努力”则透露出了诗人对这种生活状态的感慨和不舍。

最后两句,“愿教牛蹄团团羊角直,君身常在应不得”,是对美好愿望的表达,但却又带着无奈。这里的“牛蹄团团羊角直”是一个形象的比喻,意味着希望生活能够安稳而且顺畅,而“君身常在应不得”则是在强调这种期盼与现实之间的差距。

整首诗通过对贫困家庭生活的细腻描写,传达了对艰苦生活的同情以及对美好生活向往的复杂情感。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

题小景画册十首·其十

山深无尘俗,山翁嗜玄虚。

解琴时一鼓,引出溪中鱼。

(0)

园居漫兴·其二

屋后万株花,垂杨拂岸斜。

野人遥指认,望见是侬家。

(0)

寇退述怀

闻道倭夷退,贪残志巳充。

官军犹假息,将帅可言功。

天意含糊里,人心战惕中。

莫教桑梓地,再见燎烟红。

(0)

赵伯友姜叔谦同游紫霄观见示佳咏因属和·其六

手弄紫藟芳,搴衣阴洞口。

九节蒲可寻,如瓜枣当剖。

(0)

赠小南枝

相逢彷佛在西湖,姑射仙人玉雪肤。

春浅芳心浑木透,天寒翠柚不胜扶。

(0)

五月十六夜独坐

大野喧豺虎,深林集羽毛。

天空云气尽,夜久月轮高。

士卒悲秦戍,儿童唱董逃。

此时空感慨,漂泊叹吾曹。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51