楼台俯舟楫，城郭满干戈。
故吏归心少，遗民出涕多。
鸠居无鹊在，鱼网有鸿过。
使遂睢阳志，安危今若何。
《平江府》全文
- 拼音版原文全文
平 江 府 宋 /文 天 祥 楼 台 俯 舟 楫 ，城 郭 满 干 戈 。故 吏 归 心 少 ，遗 民 出 涕 多 。鸠 居 无 鹊 在 ，鱼 网 有 鸿 过 。使 遂 睢 阳 志 ，安 危 今 若 何 。
- 注释
- 楼台：高楼台榭。
俯：向下看。
舟楫：船只。
城郭：城市城墙。
干戈：兵器，代指战争。
故吏：过去的官吏。
归心：回归的心愿。
遗民：流亡的百姓。
出涕：流泪。
鸠居：鸠鸟筑巢。
鹊：喜鹊。
鱼网：捕鱼的网。
鸿：大雁。
使遂：假使能够。
睢阳：古地名，这里可能指恢复某地的志向。
安危：安全与危险。
若何：怎么样。
- 翻译
- 楼阁俯瞰着舟船，城郭周围尽是战乱。
旧日官员归乡之心少，流离失所的百姓哭泣多。
鸠鸟独居无喜鹊相伴，鱼网中却飞过大雁。
假如能实现睢阳的志向，如今的安危又将如何呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争后的萧瑟景象和人民的悲惨遭遇。"楼台俯舟楫，城郭满干戈"一句，通过对废墟中的高台倾塌、战舰聚集以及城墙上布满兵器的描写，展示了战争的残酷和城市的破败。"故吏归心少，遗民出涕多"表达了官员们逃离后的冷漠，以及幸存百姓的悲痛和流泪。
接下来的"鸠居无鹊在，鱼网有鸿过"则通过对鸭群无鹊、鱼网捕获大鸟的情景，隐喻着战乱之后社会秩序的混乱与自然生态的破坏。最后，"使遂睢阳志，安危今若何"一句，则是诗人表达了对未来命运的担忧，以及对于国家安危现状的深刻反思。
整首诗充满了悲凉和忧虑，同时也透露出诗人对于战乱后社会恢复与民生疾苦的关切。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗·其二
道士清晨喜告余，昨朝膏露降濡濡。
夜来舆从留山观，此瑞端呈邑大夫。
我闻之言半疑信，踏破晓光上孤峻。
巍然古殿汉天师，水绕丹炉叶明润。
旁观复折取以前，连日祥应讵偶然。
我亦尝审甘如饴，是谁执此变化权。
益信人心自灵妙，莫执人神定名号。
此机不动万象沈，此机一发靡不到。
此机不属上下中，此机非西南北东。
此机无远亦无近，此机至正而大公。
此机夫人之所有，何不自贵自善守。
寸善微萌天地知，小恶开元祸随后。
皇天无亲亦无常，愿言孜孜兢兢悠久而无疆。