绿发仙人山泽癯，出游入息几曾拘。
种花甚少四时有，谏草不多千古无。
阅世眼高磨日月，好贤名重满江湖。
行藏到得无心处，钟鼎山林岂异涂。
《寄方岩》全文
- 拼音版原文全文
寄 方 岩 宋 /高 翥 绿 发 仙 人 山 泽 癯 ，出 游 入 息 几 曾 拘 。种 花 甚 少 四 时 有 ，谏 草 不 多 千 古 无 。阅 世 眼 高 历 日 月 ，好 贤 名 重 满 江 湖 。行 藏 到 得 无 心 处 ，钟 鼎 山 林 岂 异 涂 。
- 翻译
- 绿发仙人生活在山野之间，身体清瘦，自由自在地游历，从不拘泥于常规。
他种植的花虽不多，但四季都有，他的直言劝谏之文更是千年难得一见。
他阅尽世间沧桑，眼光独到，对贤能之人推崇备至，名声在江湖中广为流传。
他的行为选择随心而定，无论是身处权贵还是隐居山林，对他来说并无不同。
- 注释
- 绿发：形容年老而头发依然乌黑，象征仙风道骨。
仙人：指超脱尘世、具有仙气的人。
山泽癯：山泽中的清瘦之人。
出游入息：出行休息，形容生活自由。
谏草：直言规劝的奏章。
钟鼎山林：比喻权势与隐逸，前者指朝廷，后者指山林。
异涂：不同的道路，这里指生活方式的不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥所作的《寄方岩》，描绘了一位超然物外、自由自在的隐逸仙人形象。首句“绿发仙人山泽癯”，以“绿发”形容仙人的年轻和仙风道骨，而“山泽癯”则展现出他居住在山野之间，生活简朴清瘦。次句“出游入息几曾拘”进一步强调了他不受世俗束缚，行动自如的生活态度。
第三句“种花甚少四时有”，写仙人虽少有种植，但四季都有花开，象征着他的生活虽然简单，却自有其自然的韵律和乐趣。第四句“谏草不多千古无”暗指他不参与政治，没有像进谏文书那样多的功绩，但他的名声却流传千古。
第五句“阅世眼高磨日月”，通过“阅世眼高”赞美他的洞察力和超脱的智慧，仿佛他的眼睛能洞悉世间万象，时间在他眼中如同日月流转。最后一句“行藏到得无心处，钟鼎山林岂异涂”，表达了他对人生道路的理解，无论身处权贵还是隐居山林，对他来说都是一条无心的选择，没有分别。
整体来看，这首诗赞扬了方岩仙人的淡泊名利、超凡脱俗，以及他对生活的独特理解和享受。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
送孔周之南海谒王尚书
泛棹若流萍，桂寒山更青。
望云生碧落，看日下沧溟。
潮尽收珠母，沙闲拾翠翎。
自趋龙戟下，再为诵芳馨。