十六回更癸丑春，兰亭临本尚如新。
学书良易人难学，聊喜他乡见似人。
《题陈正之兰亭》全文
- 注释
- 癸丑：干支纪年法中的一个组合，代表这一年份。
兰亭：古代名胜地，王羲之的《兰亭集序》著名。
临本：临摹的字帖或原作。
如新：像新的一样。
学书：学习书法。
良易：表面上容易。
他乡：外地，异乡。
似人：技艺相似的人。
- 翻译
- 十六次轮回后又是癸丑年的春天，兰亭摹本依旧崭新如初。
书法学习看似容易实则难学，我欣喜在异乡遇见书法技艺相似的人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《题陈正之兰亭》。诗人在此通过描述兰亭的景象和个人学问，表达了对友人的思念与赞赏。
“十六回更癸丑春”一句，指的是时间的轮回和季节的更替，癸丑为干支纪年法中的一个组合，这里用来指代某一年份的春天。诗人提到“兰亭临本尚如新”，表明他对陈正之所建的兰亭有着深厚的情感和记忆，而“临本”一词，通常是指临摹前人的书法作品，这里可能暗示着兰亭中保存着某种文化遗产或艺术作品。
第二句“学书良易人难学”，则转向了个人修养的反思。“学书”在这里不仅仅是指学习书法，更包含了对知识、文化和道德的追求。诗人认为这种修养虽然看似容易，但实际上却很难达到，这也是古代文人常常表达的一种情怀。
最后两句“聊喜他乡见似人”，则表露出诗人的喜悦之情。在异乡遇到与陈正之相似的朋友，诗人感到一丝慰藉。这里的“似人”指的是那些与陈正之有着相似品格或气质的人，这种相遇让诗人感受到了一种精神上的慰藉。
总体而言，这首诗通过描绘兰亭的静谧美景和个人学问的心得，表达了诗人对友人的思念与赞赏，以及在异乡中寻求精神寄托的情愫。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋夜吟寄左偃
与君诗兴素来狂，况入清秋夜景长。
溪阁共谁看好月，莎阶应独听寒螀。
卷中新句诚堪喜，身外浮名不足忙。
会约垂名继前哲，任他玄发尽如霜。