一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。
弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋。
持节频年烦出使，富民虚日待封侯。
省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁。
《和季长学士绵汉道中作》全文
- 拼音版原文全文
和 季 长 学 士 绵 汉 道 中 作 宋 /宋 祁 一 辔 澄 清 暂 按 州 ，却 因 风 景 独 夷 犹 。弦 残 汉 月 驺 前 晓 ，粉 叠 巴 云 盖 外 秋 。持 节 频 年 烦 出 使 ，富 民 虚 日 待 封 侯 。省 纡 丽 藻 嗟 行 役 ，正 恐 才 多 剩 四 愁 。
- 翻译
- 暂且放下繁忙政务，欣赏这州郡的清风明月。
月光如弦照亮清晨，巴地的云层上铺满了秋意。
多年持节频繁出使，只为富国强民期盼封赏。
感叹才华出众却劳于奔命，唯恐过多的才情只能带来无尽忧愁。
- 注释
- 一辔：驾驭马匹。
澄清：清闲，轻松。
暂按：暂时放下。
州：州郡。
弦残：弦声微弱。
汉月：指中国的月亮。
驺：古代官府中管理车马的人。
晓：清晨。
粉叠：形容云层堆积。
巴云：四川一带的云彩。
盖外秋：秋天的景象。
持节：手持符节，代表官职和使命。
频年：多年。
富民：使人民富裕。
虚日：空闲的日子。
省纡：感慨，叹息。
丽藻：华丽的文辞。
行役：出使或远行。
四愁：四种愁绪。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作，标题为《和季长学士绵汉道中作》。宋祁以其才华横溢、文笔生花而闻名，这首诗便展现了他的文学才能。
首句“一辔澄清暂按州”，描绘出诗人在旅途中，临时停留于某一州县之景象。“一辔”指的是马缰，意指驾驭中的暂停，“澄清”则形容环境的宁静与清新。这里传递了一种旅途中的短暂休憩和对周遭风光的欣赏。
接着，“却因风景独夷犹”，诗人因为独特的风景而心生留恋，难以割舍。这两句交织出一种情景交融之美，让读者仿佛也能感受到那种在旅途中偶遇佳境时的留恋和不舍。
第三、四句“弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋”，则是对自然景色的细腻描写。“弦残”可能指的是琴声余韵，或许是清晨微弱的光线，“汉月”则是对明亮月光的称颂。紧接着“粉叠巴云”形容的是云层如同轻柔的粉团，覆盖在巴山之上，而“外秋”则暗示了季节的更迭和时间的流转。
中间两句“持节频年烦出使，富民虚日待封侯”，表达了诗人对朝廷差遣、频繁出使的无奈，以及对于能够为民造福、实现个人抱负的期待。在这里，“持节”指的是手握官职的权力象征，“频年”则是时间流逝的感慨；“富民”与“封侯”都是对理想状态的向往。
末两句“省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁”，诗人反思自己的才华如同未经裁剪的丝线，而“嗟行役”则是对长久旅途生活的感慨。最后，“正恐才多剩四愁”表达了对于过剩之才如何施展而产生的忧虑和困惑。
这首诗通过对自然美景的描绘，以及内心情感的抒发，展示了宋祁细腻的情感表达与深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.寿宫观待制九月十三
正秋高气肃。过重阳四日，蓝田生玉。钟英自川渎。
果文章锦绣，琅玕披腹。从容启沃。
侍甘泉、无用推毂。
急流勇退，向琳宫养浩，无荣无辱。享福。
欣逢华旦，对此倾觞，满倾醽醁。西园晚菊。
尚堪摘、取馀馥。
有仙风道骨，康强仁寿，长生何时更祝。
愿谢公、复起经纶，曹装已促。