淇上风日好，纷纷沿岸多。
绿芳幸未歇，泛滥此明波。
采蘩忆幽吹，理棹想荆歌。
郁然怀君子，浩旷将如何。
《入卫作》全文
- 拼音版原文全文
入 卫 作 唐 /沈 佺 期 淇 上 风 日 好 ，纷 纷 沿 岸 多 。绿 芳 幸 未 歇 ，泛 滥 此 明 波 。采 蘩 忆 幽 吹 ，理 棹 想 荆 歌 。郁 然 怀 君 子 ，浩 旷 将 如 何 。
- 注释
- 淇上：指淇河的岸边。
风日好：天气晴朗。
纷纷：众多的样子。
沿岸：河边。
绿芳：绿色的花草。
幸未歇：幸好还没有凋谢。
泛滥：形容波光粼粼。
明波：清澈明亮的水面。
采蘩：采摘白蒿，古代习俗。
幽吹：悠扬的笛声。
理棹：划船。
荆歌：荆楚地区的歌曲。
郁然：深深的、浓烈的。
怀君子：怀念君子。
浩旷：广阔无垠。
如何：怎么办，内心的感受。
- 翻译
- 淇河上的风和日丽，两岸景色繁多纷呈。
绿色的花草幸好还未凋零，映照在明亮的波光中。
采摘白蒿的记忆唤起悠扬的笛声，划船的动作让我想起荆楚的歌谣。
我满怀对君子的思念，面对这开阔的景象，心中思绪万千。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"淇上风日好，纷纷沿岸多"，开篇即以鲜明的笔触勾勒出初春时节，阳光和煦，微风拂面，小船依岸而行，水波粼粼，给人以生机勃勃之感。诗人的心情似乎随着这景色而舒展，故有"绿芳幸未歇，泛滥此明波"之叹。
接下来两句"采蘩忆幽吹，理棹想荆歌"则透露出诗人对过去美好时光的怀念。"采蘩"可能是指采集水生植物，而"幽吹"则让人联想到那悠扬的风声或笛声；"理棹"和"荆歌"更是带有一丝古代劳作场景的味道，诗人似乎在回忆那些通过劳动创造乐章的情境。
最后两句"郁然怀君子，浩旷将如何"则表达了诗人内心的忧虑与对未来某种不确定性的感慨。"郁然"形容心情的沉重，而"浩旷"则是广阔无边的意思，似乎在询问着前方的路该如何行进。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及他对生活、工作乃至未来命运的思考。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
入大风洞不能穷游怅然有作
峙苍古洞偶一至，石作天风海涛势。
将崩未崩压人顶，扰扰蛟龙塞天地，忽闻春雷殷有声，石屋以外飞泉鸣。
訇然玄关昼不扃，扪苔拄竹衔尾行。
半空斜掠蝙蝠翎，扑我炬火如繁星。
寒飙出洞寒有棱，毛发倒竖心骨惊。
颇传中藏仙者庭，白日穿漏光珑玲。
左踞白泽右苍精，钟钟鼓鼓觞百灵。
别有村墟水盈盈，炊烟袅作溪云青。
唤渡惜少渔舟横，芒鞋踯躅湿沮洳。
借问仙源定何处，此中荒怪难久留。
且上危亭看山去。
过友人山居
招寻出城南，迤逦翠微路。
峰阴豁清晓，花气酿春暮。
浓绿罨山村，莺啼不知处。
连塍宿麦秀，隔竹新泉注。
鸡犬何翛然，幽人此间住。
摘蔬留客饭，就石安茶具。
习习松下风，迟迟晷景度。
晏坐竟忘言，羲皇静中遇。