淡烟残照，摇曳溪光碧。
溪边浅桃深杏，迤逦染春色。
昨夜扁舟泊处，枕底当滩碛。波声渔笛。
惊回好梦，梦里欲归归不得。
展转翻成无寐，因此伤行役。
思念多媚多娇，咫尺千山隔。
都为深情密爱，不忍轻离拆。好天良夕。
鸳帷寂寞，算得也应暗相忆。
《六么令》全文
- 注释
- 淡烟：轻薄的烟雾。
残照：落日余晖。
溪光：溪水的光芒。
碧：绿色。
浅桃：浅色的桃花。
深杏：深色的杏花。
迤逦：连绵不断。
染：渲染。
扁舟：小船。
泊处：停泊的地方。
枕底：枕头下面。
碛：沙滩和石滩。
波声：波涛声。
渔笛：渔夫吹的笛子。
惊回：惊醒。
好梦：美梦。
行役：旅途。
咫尺：近在咫尺。
千山：重重山峦。
深情密爱：深深的爱恋。
轻离拆：轻易分离。
鸳帷：鸳鸯锦帐。
寂寞：空寂。
算得：想来。
暗相忆：暗中想念。
- 翻译
- 淡淡的烟雾和落日余晖，溪水闪烁着碧绿的光芒。
溪边的桃花和杏花深深浅浅，连绵不断地渲染着春天的色彩。
昨晚我停泊的小船处，枕头下就是沙滩和石滩，耳边传来波涛声和渔笛声。
好梦被惊醒，梦中想要回家却无法回去。
辗转反侧难以入睡，因此对旅途中的离别感到悲伤。
思念的人儿美丽动人，虽然近在咫尺，却被千山万水阻隔。
这一切都是因为深深的爱恋，舍不得轻易分离。美好的天气和夜晚。
鸳鸯锦帐空寂，想来你也应该在暗中深深地想念我。
- 鉴赏
这首《六么令》是宋代词人柳永的作品，描绘了一幅宁静而富有情感的画面。开篇"淡烟残照，摇曳溪光碧"，以淡雅的烟雾和夕阳余晖映照在碧绿的溪水上，营造出一种恬静的氛围。接下来的"溪边浅桃深杏，迤逦染春色"，通过浅桃深杏的色彩对比，生动展示了春天的盎然生机。
词人回忆昨夜泊舟的经历，"昨夜扁舟泊处，枕底当滩碛"，表达了对过去时光的怀念，以及舟泊时的孤独感受。"波声渔笛"进一步渲染了夜晚的寂静，而"惊回好梦，梦里欲归归不得"则透露出词人内心深处的思乡之情和无法归家的无奈。
"展转翻成无寐，因此伤行役"，词人辗转反侧难以入眠，旅行的艰辛使他更加思念远方的人。"思念多媚多娇，咫尺千山隔"，表达了对心上人的深深思念，即使近在咫尺，却被无形的山川阻隔。
最后，"都为深情密爱，不忍轻离拆"揭示了词人不愿轻易分离的原因，是对爱情的执着和珍视。"好天良夕，鸳帷寂寞，算得也应暗相忆"，在美好的夜晚，词人想象着对方也在默默思念，增添了词作的情感深度。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了词人旅途中的情感波动，展现了他对远方亲人的深深思念和对爱情的执着，具有浓厚的情感色彩。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
登龙泉山得海字韵
苍峰倚重霄，万古色不改。
神龙去已远，踪迹隐然在。
石面常出泉，土脉本通海。
宝坊起楼閤，气清地爽恺。
佳菊金葳蕤，古木青晻霭。
攀磴行复坐，瑶草鲜可采。
宾朋觞咏间，气味似兰茝。
谈笑有雅趣，岩壑被光彩。
嘉会有几何，不醉复何待。
野田黄雀行
野田雀，觜啄啄，朝食山下禾，暮食山上粟。
千百为群丛薄里，忽然惊飞若蜂起。
飞飞却落稻田中，众口齐啄稻为空。
农夫力田望秋至，沐雨梳风尽劳瘁。
王租未了私债多，况复尔辈频经过。
野田雀鹰隼，高翔不汝击，农夫田父愁何极！
题怀素自叙帖
草书初学患不熟，久之稍熟患不生。
裁能成字已受缚，欲解此缚嗟谁能。
獦獠解事趋平淡，笔下风雨常纵横。
观其能速不速处，蝉蜕一切如无情。
没人操舟诚妙喻，举止自若完神明。
子瞻宁未见此贴，毋乃会意翻忘形。
处女冢
杨处女，白雪霙。慈母惜白雪，抱玉真珠擎。
十三善瑶琴，不作濮上音。
十五弄彤管，不作花帽情。
叮咛媒与妁，必嫁公与卿。
英英马上郎，貂帽绣衣裳。
来交处女币，愿作处女郎。
贮以黄金屋，荐以白玉床。
大珠连理带，七宝合欢囊。
大珠五十万，七宝百万镪。
黄羊尾如扇，文鸡若凤皇。
置酒结高宴，长跪起行觞。
处女誓慈母，有死不下堂。
嗟嗟杨处女，处女节独苦。
事母终母丧，母坟成负土。
白发五十秋，五十终处女。
誓作处女坟，南山华表柱。
荒城兵火交，三月不开户。
生作独月娥，肯作城中三嫁妇。