谁怜甲子混泥涂，老钝何能展壮图。
方恨此行垂橐去，辱君赠句当骈珠。
《己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首·其一》全文
- 翻译
- 谁能怜悯我这六十岁的生涯，困顿中无法施展宏图大志。
正懊悔这次出行空手而去，承蒙您赠诗如明珠般珍贵。
- 注释
- 甲子：指六十岁，古人以天干地支纪年，六十年为一个甲子周期。
混泥涂：形容生活困厄，道路艰难。
老钝：自谦之词，意指自己年老迟钝。
壮图：宏伟的计划或抱负。
垂橐：两手空空，形容没有携带任何物品。
辱：此处为敬辞，表示对方的恩赐让自己感到惭愧。
骈珠：比喻优美的诗句，如同串在一起的珍珠。
- 鉴赏
这句诗是宋代诗人李吕所作，体现了诗人对朋友南康宫伯的深厚情谊和不舍之情。"谁怜甲子混泥涂"表达了时间飞逝、岁月匆匆，个人生命如同被涂抹上一层泥土般逐渐老去的无奈感受。"老钝何能展壮图"则是说到了年迈体弱，再也无法像年轻时那样雄心勃勃地规划未来了。
"方恨此行垂橐去"表达了对即将别离的朋友感到不舍，诗人希望能够留住这份难得的情谊。"辱君赠句当骈珠"则是请求朋友赠送几句话作为纪念，就像珍贵的骈珠一样。
整首诗通过深情的语言表达了对友情的珍视，以及面对别离时的心酸和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
康熙四十四年元旦用唐太宗元日旧韵
午夜占天象，平明忆岁光。
旌旗旋转动，钟鼓奏玎珰。
临下开诚信，守身勿自荒。
履端出宝历，正始勉岩廊。
圣道原无远，仁慈渐得昌。
位高仰五帝，责重仿三王。
惜物由心俭，去华莫喜妆。
常怀兢惕诫，遐迩愿梯航。