炎炎暑气若为当，旋买松枝庇草堂。
一望翠阴何爽快，暂来吾室变清凉。
直疑仙去冰壶里，岂是生居汾水阳。
向晚薰风香入座，为君一再奏文王。
《松棚》全文
- 拼音版原文全文
松 棚 宋 /张 九 成 炎 炎 暑 气 若 为 当 ，旋 买 松 枝 庇 草 堂 。一 望 翠 阴 何 爽 快 ，暂 来 吾 室 变 清 凉 。直 疑 仙 去 冰 壶 里 ，岂 是 生 居 汾 水 阳 。向 晚 薰 风 香 入 座 ，为 君 一 再 奏 文 王 。
- 注释
- 炎炎：极热。
暑气：夏季的热气。
旋：立即。
松枝：松树的枝条。
庇：遮蔽。
草堂：简陋的房屋。
翠阴：翠绿的树荫。
何爽快：多么清爽。
吾室：我的房间。
清凉：凉爽。
直疑：简直怀疑。
仙去：像仙人离去。
冰壶：比喻清冷的仙境。
汾水阳：汾水边的阳光充足之地。
向晚：傍晚。
薰风：温暖的微风。
香入座：带着香气吹过座位。
文王：古代的乐曲名。
- 翻译
- 炎热的暑气该如何抵挡，立刻买来松枝遮盖草堂。
一眼望去，翠绿的树荫多么清爽舒适，暂时来到我的屋中就变得凉快起来。
简直怀疑自己身处仙境的冰壶之中，而不是生活在汾水边的阳光下。
傍晚时分，带着香气的微风拂过座位，我为你再次演奏起《文王》之乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日中寻求清凉避暑的情景。诗人在酷热难当之时，急忙买来松枝搭建一个简易的草堂，以庇蔽阳光。通过这样的行为，诗人一眼望去，便感到周围环境变得清爽宜人，室内竟也随之转变为清凉舒适之所。
“直疑仙去冰壶里”这句表达了诗人对眼前景象的赞美与惊叹，仿佛这里是仙境一般，连空气都似乎透着凉意。接着，“岂是生居汾水阳”则是在追问，这样的清凉环境是否真的存在于世间的某个地方。
诗的最后两句“向晚薰风香入座，为君一再奏文王”，描绘了傍晚时分，微风带着花草的芬芳吹拂进来，让人感到十分惬意。诗人在这样的环境中，为友人不停地弹奏着古代贤君文王的音乐，以此享受这份难得的清凉与宁静。
整首诗通过细腻的情景描写和生动的比喻，展现了诗人对于避暑之处的向往，以及在自然中寻求心灵寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别乾明山主
自余衔哀归，不与人事接。
两至此饭僧，华宇何晔晔。
大士邀我铭，吾学愧涉猎。
强述殊不高，下笔曾未惬。
岂意烦镌刊，有似虫镂叶。
徒将珉石蠹，枉坏亦已辄。
又不虞后人，讥诮喙嗫嗫。
今我将还朝，方丈一登蹑。
岭竹与岩花，所植皆妥帖。
罗列森翠戈，次第笑朱颊。
乃知化平等，此意异蜂蝶。
世人莫复问，江上鼓轻楫。
送僧惠思
大车高马尘塞轨，弄石洗泉人不喜。
慨然摆落还吴都，归心劲于弦上矢。
强弩发复开，矢往不可回。
常应笑燕子，时能海边来。
送韩持国
曰予非才敏，乃与世寡游。
三四洛阳友，过半已成丘。
晚节五六人，文行皆洁修。
韩氏棣萼盛，于我为薰莸。
君比众最笃，我唱君非酬。
昔我竹轩下，破窗风飕飗。
君时不厌过，逍遥谈未休。
颇为俗士憎，恬不防吝尤。
迩来我还都，君亦辞旧州。
旧州君所隐，安得此久留。
雪晴命驾归，使我生悲愁。
谁见潩水上，定更不惊鸥。
送黄殿丞通判润州
前年江州飞火龙，楼殿化尽山将镕。
今闻榱栋复华壮，大阁渠渠出波上。
南徐别乘简且闲，下马岸傍呼画舫。
永日江风不畏人，楫师猱狞欺白浪。
衣上京尘莫厌多，斗擞中流云在望。
送杜君懿屯田通判宣州
京兆外郎称善书，当时相与集江都。
日书藤纸争持去，长钩细画如珊瑚。
自兹乖隔三十载，始驾吾乡别乘车。
吾乡素誇紫毫笔，因我又加苍鼠须。
最先赏爱杜丞相，中间喜用蔡君谟。
尔后仿传无限数，州符县板仍抹涂。
鼠虽可杀不易得，猫口夺之烦叱驱。
若君字大笔亦大，穿墉琐质无长胡。
君到官，治事馀。呼诸葛，试问渠。