筤篣晓携去，蓦个山桑坞。
开时送紫茗，负处沾清露。
歇把傍云泉，归将挂烟树。
满此是生涯，黄金何足数。
《茶中杂咏·其四茶籯》全文
- 翻译
- 清晨带着嫩竹篮出发，忽然来到一片桑树林旁。
采摘时赠送紫色的茶叶，背着它沾染了清冷露珠。
暂且歇息在云雾缭绕的泉水边，归来时挂在如烟的树梢上。
这满眼的景色就是我的生活，再多的黄金又怎能衡量其价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位茶农早晨采摘茶叶的景象。诗人通过鲜活的画面，表达了对田园生活的热爱和对自然美景的赞赏。
"筤篣晓携去"一句，既点明了时间是清晨，又描绘出了茶农提着竹篮子去采茶的情形。"蓦个山桑坞"则写出了茶园所在的环境，是位于山间的桑林之中。
"开时送紫茗"中的“开时”指的是茶叶初放，"送紫茗"则是描绘茶农将新采摘的鲜茶送往他处。"负处沾清露"一句，则通过茶籯沾满露珠的细节，表现了早晨的湿润和清新的气息。
"歇把傍云泉"表达了茶农在休息时将茶籯靠近泉水，以保鲜茶叶。"归将挂烟树"则描写了日落后，茶农将采好的茶叶悬挂于林中，伴随着晚霞和山间的薄雾。
最后两句"满此是生涯，黄金何足数"表达了诗人对这种田园生活的满足和珍惜，以及对于物质财富（黄金）的淡然态度。这里的“满此”指的是诗中描绘的这份简单而纯粹的生活，而“黄金何足数”则是说，对于这样的一种充实自然的生涯来说，金钱与物质再多也是不重要的。
总体来看，这首诗通过对茶农日常采茶、休息和归家的描写，展现了一个宁静、自在的田园生活画卷，同时也流露出诗人对于自然界深厚的情感以及对简单生活的向往。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
城南永古庵孤峰文上人以故人禾川吴经历仲素临绝遗诗见示情不能已遂次韵以挽之
死去凭谁赋蓼莪，故人解剑适经过。
残年古寺遗诗在，落日孤坟芳草多。
勋业未成垂老尽，文章已著奈贫何。
科名况有同宗弟，不与招魂效楚歌。